【劣評如潮】印式花紋配珍珠 伊萬卡訪印衣著被彈「膚淺」
米歇爾伊萬卡Ivanka Trump梅拉尼婭時裝外交
美國總統特朗普女兒、白宮高級顧問伊萬卡(Ivanka Trump)日前訪問印度兼出席商界峯會,穿上多套富有印度傳統與東方色彩的衣裙,卻被印媒批評是「膚淺的文化融合」,諷刺她只想做一個「打了Botox的芭比娃娃」。
伊萬卡訪印2日半,換了6個造型,全部衣著都帶點印度風,例如到訪有「珍珠之城」美喻的海得拉巴(Hyderabad)時,就穿了一件釘滿珍珠及有印度風印花的美國品牌外衣;而她參加峯會時則穿上黃綠色刺繡的美國品牌連身裙,想向印度女性傳統禮服「anarkali」致敬。
雖然傳媒普遍歡迎伊萬卡放棄一貫較性感裝束,選擇更端莊的衣著風格,但也有傳媒或時裝雜誌批評她。《Daily O》就指伊萬卡揀選的服飾是「膚淺的文化融合」,更諷刺地寫道:「她展現的美國夢就是當個打了肉毒桿菌的芭比娃娃」。
時尚雜誌《Vogue》印度版的編輯特瓦里(Bandana Tewari)也稱︰「如果她想通過衣著對我們古老而豐富的文化表示認同,我們更願意看到她穿我國出品的手工莎麗(Sari、印度女子傳統服裝),或是美國出品的手工禮服,但將這兩者混在一起是多餘的,表明她並非完全接納我們的文化。」意指這些服裝只是「借用」了印度文化,卻不是真正的尊重。
「時裝外交」是美國前第一夫人米歇爾(Michelle Obama)的拿手好戲,不過伊萬卡甚至現任第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)都屢屢失手。伊萬卡早前訪問日本時雖選穿了和服風禮服,但服裝並非產自當地,而是出自哥倫比亞設計師之手;梅拉尼婭訪中國時也犯同樣錯誤,選擇了一件有仿中國刺繡的禮服,不過就是來自意大利時裝品牌Gucci。