遠到利舞台戲院重映的《月宮寶盒》，舊上海的譯名，叫做《巴格達之盜》——王子是如何受到魔術師的詛咒，瞎了一雙眼睛，他的侍僕變成一隻黑豹。魔術師蠱惑國王，送給他一匹會飛的馬。公主囚禁在高塔。王子還有千手佛、蜘蛛精，以及在海灘拾到的一隻瓶子，裏頭囚着一個學古人打扮的小辮子巨人。
男明星名叫費朋克，三十年代曾訪問上海，會見當時的中國女明星胡蝶，極盡一時之盛。在《月宮寶盒》裏，裝盛着一顆童年記憶的珍珠，隱隱透着利舞台戲院的一籠畫棟雕樑的貴氣。
再識伊拉克，是在電影《驅魔人》的開頭，一個老考古學家在黃沙裏掘到魔鬼的一個小小的石雕像。陽光很猛烈，銀幕上打出來的地名正是Iraq。就這樣書接上回地連起了《月宮寶盒》的神話。
如果唸西洋文學系，史詩的第一課，不是荷馬的木馬屠城記，而是七千年前巴比倫的一篇叫《吉古密斯》（Gilgamesh）的傳說，裏面有一個主宰生育的女神名叫伊思達（Ishtar），還有一場大洪水。大洪水把聖經的挪亞方舟和中國的大禹治水連接起來，巴比倫又不像那麼遙遠了，天下一家，閤上詩卷，在深呼吸之中，感受一股令人愴然欲涕的無邊的荒涼。
這是一個陌生的地名的定義。怎樣Define一個叫伊拉克的國家名？在歷史的長廊盡頭，一扇多風窗口，掌着一盞欲熄滅的白燭，心中低唸着你的名字，日暮人遠，有一艘大船靜靜地等候着，還沒有拋錨，等候着，在窗外蒼茫的遠洋。