【諗緊乜呢?】有匹新馬「十五十六」 搞到馬主「很懊惱」!

蘋果日報 2019/06/19 17:18

李文斌so annoying十五十六很懊惱新馬名字

這天(19日)馬會公佈了11匹新馬的中文名字,當中除涉及熟悉的馬名系列外,還有甚為趣怪的名字,體現了馬主們的創意。
其中,「電路」系列目前有「電路一號」、「電路二號」及「電路三號」,皆由告東尼訓練,不過最新一駒「電路五號」會與大摩再續前緣,且看能否為廐主從練最後日子帶來好成績。
至於施子清家族名下「南莊」系,最新一匹生力軍「南莊之歌」已加盟沈集成馬房。換言之,目前旗下四匹「南莊」系馬分屬四個不同華倉,成為分散投資的最佳例子。
講到最盞鬼的,則要數到李文斌名下的東廐兩歲澳洲自購新馬C488「十五十六」。李文斌與父親李運強等家族成員,歷年來多以「包裝」為馬匹命名,例如「包裝福星」、「包裝大師」、「包裝奔馳」、「包裝選擇」(均已退役)等,及至近年開始轉用數字系如「五十五十」、「八十八十」(都已退役)等,可謂一新耳目。
最搞笑一點是「十五十六」英文名不是直譯過來的「Fifteen Sixteen」,而是「So Annoying」,即指「很懊惱」的意思。
這未知是否代表幕後選擇騎師時「十五十六」,抑或改馬名時「十五十六」,導致他們「So annoying」?
-----------------------------
你撐蘋果 我捐$1
支援反送中抗爭者