當年今日
關於我們

做政治記者真寃 - 陶傑

蘋果日報 2007/08/01 00:00


特區政府改組,先把「三司十一局」改為「三司十二局」,其中「教統局」改為「教育局」,另設「發展局」;還有一個什麼工商經濟貿易什麼局之類,遭到一些政治兒童抗議,要求加上「科技」二字,以示政府對「科技發展」之誠意。
不論叫什麼局,名稱嚕囌,皆不易記牢,也不值得記住。真難為做政治新聞的一干記者小妹妹,青春年少,花樣年華,董去曾來,她們平時拿着一個咪高峯等在立法會,放着唐詩宋詞,不去背誦,把記憶力浪費在記誦三司十幾局的一大堆官名上,如果我是她們的父母,供她們唸中學,讀什麼新聞系,國際歷史知識沒有,腦袋裏只記住一大堆像衞生福利食物(還是福利衞生食物?)局局長周一嶽,教育統籌局局長李國章,不,已經換成了教育局長孫明揚;還有政制事務局,不,改成了什麼政制及內地事務局局長誰誰誰之類,生個女兒,不如當個CoCo算了,我會覺得淚水汪汪的很為這個「獻身新聞工作理想」的儍女兒感到心痛寃枉。真的要背誦官名,看看前清初年,從前的中國官場,官制的名稱,多麼有品味。
一個皇家政府,下分內十三衙門,由內務府分掌各職。為首的叫「司禮監」,主管宮廷儀式的內外奏章,沿襲明制,司禮監的職權最大,明朝的太監作亂,問題就出在這個部門。
有一個官職叫「廣儲司」,也就是庫房,下設銀、緞、衣、茶、皮、瓷六庫,存放這六樣皇宮日常備用的貨物。還有一個官職叫「惜薪司」,主管皇宮裏燒的柴和炭。不叫「薪火司」,叫做「惜薪」,很有紅樓夢Feel,用意是叫臣僕不要浪費,珍惜用料。還有一個叫「慶豐司」,掌管牛羊豬等牲口,還有皇家牧場,過節時犧牲祭祀之用。還有一個叫「慎刑司」,掌宮中刑罰,原名叫尚方院──就是尚方寶劍的兩個字,康熙上台,覺得要以德治國,像「惜薪」一樣,連責罰大臣,也要仁慈地從慎從公正,連官職也有諄諄善誘的味道,很好玩,為外國所無。還有一個叫鐘鼓司,最有音樂詩意了,眼看着都像聽見落日樓頭的城堞上一個寬袍大袖的剪影。
這些官名,有氣魄、有內涵,才叫做文化,才值得記住,比起小孩玩具反斗城裏MadeInChina的一串玩具火車一樣的三司十一二局,一個下台,一個就職,什麼經濟發展、衞生福利,就分來拆去的貪好玩,Cheap幣驅逐優幣,益見中國文化之淪亡。
幸好東瀛日本,把中國的舊官制保留下來:不叫財政部,叫大藏省;不叫教育部,叫文部省,一水之隔,令人思品味之幽情,這是身為香港華人,如果不想忘本,如果有點餘暇,應該學好日文的其中一個理由。