【何志平受審●紐約直擊】所有證人完成作供 陪審團最快明退庭商議

蘋果日報 2018/12/04 00:02

中國華信加迪奧賄賂乍得結案陳詞何志平

《蘋果》記者美國紐約直擊
民政事務局前局長何志平涉賄賂非洲官員案,審訊進度比預期快,法庭今日完成所有證人的作供,預料明天將會由控辯雙方律師結案陳詞,法官隨即會引導陪審團,之後陪審團便會退庭商議,討論何志平是否罪名成立。《蘋果》記者身處紐約法院直擊審訊過程,於香港時間今日凌晨2時左右直播報道審訊最新情況,觀眾可於 《蘋果》Facebook 重溫。

今日聆訊開始前,何志平突然表示,決定不出庭作供自辯。法官隨即指出,根據美國憲法,他有自辯的權利,並詢問何志平是否主動放棄該權利,何確認。
今日上庭作供的兩位控方證人,分別為美國滙豐銀行負責監管匯款的員工Carol Calabrese、及美國檢察官辦公室(US Attorney Office)的特別探員Melissa Penland。
何志平被指代表中國華信,在2016年5月6日以50萬美元賄賂前聯合國大會主席、烏干達外長庫泰薩,以換取生意機會。
控方今於庭上披露,中華能源基金會支付50萬元賄款的前兩日、即5月4日,上海華信能源(Shanghai Huaxin Group(Hong Kong) Limited)曾轉賬50萬美元至基金會的銀行戶口,金額和賄款一致。
另外,庭上文件亦揭露華信周邊公司中國海洋燃油,曾最少兩次匯款至何志平的私人銀行賬戶,分別於2014年11月及2016年2月,金額均達500萬港元。
在前5日聆訊,庭上的供詞已對何志平相當不利,包括指出何志平很可能以聯合國,作為行賄的途徑,接觸各國政要,並為中國華信尋找生意機會,最後亦涉以200萬美元,賄賂乍得總統。而案中非常重要的中間人、前塞內加爾外長加迪奧,亦與政府達成不檢控協議(non-prosecution agreement),並轉為污點證人,指證何志平。有律師接受《蘋果》訪問時估計,何被定罪的機會極大。
記者 陳建平、趙雅婷、黃文邦、王心義
特約記者 胡凱文
美國紐約直擊
empty
在聆訊開始前,何志平突然表示,決定不出庭作供自辯。
empty
法官表示,預計最快美國時間星期二結案陳詞。王心義美國紐約傳真
empty
美國檢察官辦公室(US Attorney Office)特別探員Melissa Penland上庭講解中華能源基金會的銀行紀錄。王心義美國紐約傳真