【旅遊籽】梁家傑女兒 莎劇巡演到香港
蘋果日報 2015/09/04 00:00
去年11月前往倫敦環球劇場（Shakespeare's Globe）時，舞台總監告之，為紀念莎士比亞誕生450年和逝世400年，從2014年4月23日起，展開為期兩年的世界巡迴表演，走勻205個國家演出《王子復仇記》，這歷史時刻上，公民黨黨魁及立法會議員梁家傑的大女兒梁穎翹（Jennifer）竟參與其中，還擔任女主角奧菲莉婭（Ophelia）。
Jennifer是《王子復仇記》女主角奧菲莉婭，就是王子的情人，爸爸是朝中大臣，常探女兒口風，究竟王子有沒有做皇帝之心。
劇團只有12名演員，時常一人分飾多角，她還反串兩個男角，分別是 Horatio和Rosencrantz。
演出為期兩年，過去16個月已去了108個國家，8月時去了北京，有空登長城。
因為是全團唯一華人，又返回出生地演出，Jennifer 9月2日落機就車輪式接受訪問。「去年4月23日開始演出，過去16個月去了108個國家，每次逗留三、四日就離開，其本上沒時間去玩，最多行博物館。」頻撲一年多，抵抗力下降，昨日還抱恙，頸部出疹。「我自小就喜歡表演，尤其音樂和戲劇。」讀小學時已參加校際戲劇節，更勇奪女主角獎，故此在劍橋大學修畢社會政治學後，就到倫敦戲劇學院修讀音樂劇短期課程。「牛津大學取錄了讀法律，但我覺得有機會做兩年巡迴表演機會更難得，決定延遲兩年才入學。」只是，究竟她明年會繼續演戲抑或重返大學，真是To think or not to think！
每次演出場地都不同，好多都露天表演，試過在加勒比海沙灘做戲，又試過在首爾豪雨下做到全身濕透。
劇團內各演員都經驗豐富，Jennifer覺得這一年跟着學了好多技巧，獲益良多。
被父親利用 最後癲咗
今次演出，她做女主角，竟是哈姆雷特王子的情人，其父又是要對抗王子的朝中重臣，時常被父親利用來套王子說話和心意，令她時常To be or not to be，結局竟是癲咗！
「好多人以為莎劇就是深奧和難明，我們已將原本4.5小時刪減至2.5小時，配上強勁音樂和舞蹈，絕不沉悶。」全團只有12位演員，時常一人分飾多角，Jennifer都要反串做 Horatio和Rosencrantz。「除了讀對白，我還要拉小提琴和跳舞，好多時若趕時間，我們更在台上換衫。」資源有限，更要動手搬動場景，雖則忙透，這名莎劇新丁卻頻說獲益良多，「團內個個都經驗豐富，他們慷慨教導，使我容易投入角色。」明天（9月4日）開始連續三日，Jennifer將在港首次表演五場莎劇。
梁穎翹Jennifer
－香港出生
－中五畢業後赴英國升學
－得到獎學金入讀劍橋大學社會政治學
－倫敦戲劇學院音樂劇課程
－2014年參加《王子復仇記》遴選
－2014年至2016年演出“Globe to Globe＂《王子復仇記》
《王子復仇記》
日期：9月4日至6日
地點：香港演藝學院歌劇院
網址： http://globetoglobe.shakespearesglobe.com
記者：梁佩芬
攝影：林栢鈞
「好多人以為莎劇就是深奧和難明，我們已將原本4.5小時刪減至2.5小時，配上強勁音樂和舞蹈，絕不沉悶。」全團只有12位演員，時常一人分飾多角，Jennifer都要反串做 Horatio和Rosencrantz。「除了讀對白，我還要拉小提琴和跳舞，好多時若趕時間，我們更在台上換衫。」資源有限，更要動手搬動場景，雖則忙透，這名莎劇新丁卻頻說獲益良多，「團內個個都經驗豐富，他們慷慨教導，使我容易投入角色。」明天（9月4日）開始連續三日，Jennifer將在港首次表演五場莎劇。
梁穎翹Jennifer
－香港出生
－中五畢業後赴英國升學
－得到獎學金入讀劍橋大學社會政治學
－倫敦戲劇學院音樂劇課程
－2014年參加《王子復仇記》遴選
－2014年至2016年演出“Globe to Globe＂《王子復仇記》
《王子復仇記》
日期：9月4日至6日
地點：香港演藝學院歌劇院
網址： http://globetoglobe.shakespearesglobe.com
記者：梁佩芬
攝影：林栢鈞