【本報綜合外電】上周五出席完加拿大溫哥華冬季奧運會開幕禮，因天氣太冷而患上感冒的唯一香港代表韓月雙，上周六帶病上陣，未能滑出好開始，於女子500米短途速滑初賽，4名小組參賽者中排名第3，無緣晉級；衞冕的世界紀錄保持者、中國的王濛則以43秒926首名出線，並打破冬奧紀錄。

出席開幕禮凍到病

第2次代表香港出戰冬奧的韓月雙，賽前已表明志在參與，她於第8組上場，與兩屆冬奧亞軍、保加利亞的拉達諾娃同組。雖然月雙本人稱沒有壓力，但比賽一開始即偷步，再起步時反應明顯減慢，一直大幅落後；同組中國的趙楠楠於末段轉彎時意圖加速滑過對手，可惜倒地撞牆，月雙追上第3，滑出48秒625。月雙說：「我希望能夠盡快治好感冒，爭取以更好狀態參加周六的1,500米比賽。」她餘下的比賽還有下周三（24日）的女子1,000米短途速滑初賽。

王濛破楊揚冬奧紀錄

有「冰旋風」之稱的王濛前日率領中國女隊於3,000米接力半準決賽以4分08秒797刷新大會紀錄後，上周六在500米短途速滑初賽滑出43秒926，打破大師姐楊揚02年於美國鹽湖城創下的冬奧紀錄，快0.192秒。王濛自08年2月首次打破世績後，一直為世界紀錄保持者，期間3度刷新世績。她上周六賽後保持一貫的低調，拒絕任何接受訪問。

冬奧今日決賽項目

越野滑雪：女子10公里自由式
高山滑雪：高山滑雪男子速降
越野滑雪：男子15公里自由式
單板滑雪：男子單板越野滑雪
花樣滑冰：花樣滑冰雙人滑
速度滑冰：速度滑冰男子500米
資料來源： http://www.vancouver2010.com