特朗普對日本其中一大不滿是對日貿易逆差,為免因而鬧出尷尬,安倍的策略是真心話要在非官方場合跟進行,或交由其他高層官員負責。早在今年2月安倍訪美時候,美日首腦確立「日美經濟對話」框架,為保證美方派出副總統彭斯處理事宜,日本特別派出財相兼副總理麻生太郎做「對口單位」。彭斯做過州長的印第安納州有三家日資車廠,而彭斯素來是「親日派」人物。
至於適合盡訴心中情的非官方場合,就非高爾夫球場莫屬。「高球外交」下安倍跟特朗普除了基本繙譯基本上沒其他人員陪同,而雙方的交流亦屬於私人性質類別,即使鬧得面紅耳熱,公之於眾的機會亦大大減低,讓特朗普先在高球場說出真心話,安倍就能對今天的首腦峯會有更大把握,峯會就可望「風平浪靜」。
《日本經濟新聞》