【武漢肺炎】嘲武肺Kung Flu 白宮否認特朗普有惡意
美國總統選舉特朗普平權
特朗普稱武漢肺炎為「功夫感冒」,白宮指,這非關於亞裔美國人,而是起訴中國讓這種病毒傳播,並不認為讓人知道病毒來自中國會讓人反感。
(北美通訊)競逐連任的美國總統特朗普上星期六在俄克拉何馬州塔爾薩市(Tulsa)舉行的造勢大會,再次以功夫(Kung Fu)諧音「功夫流感」(Kung-Flu)來稱呼武漢肺炎病毒,又再一次遭批評種族歧視。白宮周一否認特朗普帶有惡意意圖,強調他只是想突顯這種病毒是來自中國,不認為這樣會令人反感。
特朗普在造勢大會上對支持者表示,「毫無疑問,(武漢肺炎)是一種疾病,也是歷史上有最多名字稱號的一種病,我把它命名為『功夫(流感)』(Kung flu)」,他續稱,「我能說出19個不同版本的名字,許多人把它稱為病毒,許多人說它是流感,這有什麼區別?我認為是有19個或20個版本。」他的言論再度被指涉及種族歧視。
反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)總幹事格林布拉特(Jonathan Greenblatt)指,特朗普以「功夫感冒」稱呼武漢肺炎,是煽動了對亞裔的仇恨和暴力。
白宮發言人麥肯阿尼(Kayleigh McEnany)在周一的新聞發佈會上澄清,這不是關於亞裔美國人的言論,這是起訴中國讓這種病毒傳播,「總統不認為說明這種病毒來自中國,是讓人反感的事。」
特朗普多次把武漢肺炎全球大流行歸咎於中國政府,他曾經在3月多次稱呼武漢肺炎病毒為「中國病毒」。白宮顧問康韋(Kellyanne Conway)當時為特朗普辯護,否認用字錯誤和極具攻擊性。
美國《華盛頓郵報》專責報道大選新聞的政治記者Jose A. Del Real撰寫評論指,特朗普四年前的競選工程,是以攻擊拉丁裔移民和穆斯林而著稱。他以暗示「恢復白人優越地位」,來引起了大眾關注。即使當時的共和黨內部,也有人對這種種族優勢不以為然。而在今天美國在一片平權運動和反警暴的浪潮中,連大部份白人都認同平權時,特朗普的種族言論越來越與民意相違。
民主黨民調專家貝爾徹(Cornell Belcher)指出,在美國政治歷史上沒有一種政治策略比南方策略更成功,做法是將貧窮白人和非裔美國人對抗並將政治部落化。當特朗普說要將國家還給你,他是在玩弄種族仇恨和恐懼。但問題是今天有70%以上的美國人認為種族主義是國家的重要問題。
Jose A. Del Real表示,特朗普在任期內一再煽動種族分裂,在今年競選活動的前夕,他和他的團隊打算推出刺激美國經濟的政策,不過,遇上武漢肺炎大流行,以致經濟急劇下滑,重挫特朗普政治策略。
不過,特朗普疫情後的恢復的首場造勢大會,原定於上周五舉行,但當天是紀念奴隸解放的「六月節」,外界批評他選在這天造勢是侮辱。他之後將集會順延一天舉行,以示對非裔美國人的尊重。
非裔男子弗洛伊德(George Floyd)遭白人警察跪頸致死,引發平權風暴後,特朗普亦試圖爭取少數族裔支持,強調在疫情前曾改善非裔和拉丁裔族群的失業率問題。他在周六的造勢大會上,吹捧自己的政府為改善非裔美國人的生活而採取的措施,包括簽署刑事司法改革法案和通過減稅措施,他表示這些做法會令非裔工人受益。
特朗普並宣佈,他的政府將會指定爾薩市內紀念1921年發生的種族騷亂(Tulsa race massacre)的公園,成為國家公園管理局「非裔美國人民權網絡」(African American Civil Rights Network)的成員。特朗普更指責過往的民主黨政府都未有優先改善非裔美國人的核心問題。Jose A. Del Real認為,這是特朗普第一次罕見地為平權讓步。
特朗普在上屆競選總統期間,曾指墨西哥人是強姦犯和殺人犯,他去年稱,美國是世界上最少種族主義的地方,否認存在任何種族主義。
不過,特朗普競選團隊過去一星期的社交媒體和廣告和推文,都被指涉及種族主義言論和圖像而被Twitter和Facebook刪除。
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇
按此了解更多 英文版已登錄新版《蘋果》App
按此下載/更新