磐田山葉（圖）上周六以三比二勝柏雷素爾後，贏得日本職業足球聯賽首階段冠軍。　路透社