狗的一年生命，等如人生的七年。
黑狗97年加入我們的家庭。猶記得當年胡拉敦太太透過多次「查家宅」式的電郵詢問，才相信我們是會負責任的狗主，肯把剛出生六周的小狗送上飛機，從新西蘭運到香港。
黑狗到港時是深夜。當年兩個女兒還在念小學，但「到機場接狗」此等大事，也只好破例准許她們同行。當小狗進入家門時，我依照馴狗專家教我的方法，命小女兒翠翠用咬碎了的食物餵牠。狗媽媽會把食物反芻給小狗吃。自此，黑狗便認定翠翠是主人。
黑狗是翠翠的狗，也是我們全家的狗。15年來牠是我們家庭的一員，默默地伴着靈靈和翠翠一起成長，和我們一起度過不少快樂時光，也陪着我們見證了許多風風雨雨。歲月催人老，狗也不能例外。先是白內障，然後是聽覺退化，漸漸行動不便，最後只能躺在毛巾上，飲水、進食都要人扶着。15歲的老狗，是105歲的人瑞了！
大家都心中有數，但誰也捨不得，不願意作出決定。直到黑狗連轉身都不成的時候，翠翠才硬下心腸。
防止虐畜會的醫護很專業，輕輕一針，不到半分鐘就為黑狗帶來解脫。
大女兒靈靈嘆一口氣：「好，黑狗不用再受苦了！爸爸，人也可以這樣嗎？」
「不可以！這是犯法的。」我說。
「為甚麼狗可以，而人不可以呢？」
安樂死的倫理爭論可不是三言兩語能說得明白。
「因為狗不會有遺產剩下來。」我答。

鍾尚志教授