【端午節】端午節點止扒龍舟 細路唔食糭食雪糕

蘋果日報 2018/06/18 14:22

端午節扒龍舟

【新增動新聞】
農曆五月初五為傳統節日端午節,每年今日港九新界均設慶祝活動,舉辦扒龍舟比賽。鹼水糉、咸肉糉,種種糉都吃得多,年長一輩當然清楚端午吃糉的典故,年少一代對端午節由來又知幾多?《蘋果》記者物色一眾00後街坊,測試他們對端午節由來及詩人屈原知多少。
赤柱正灘舉行的國際龍舟錦標賽,除可觀看傳統扒龍舟賽事,更設有讓一眾龍舟健兒扮鬼扮馬的「最搶鏡服飾」獎項,以及攤位遊戲等,吸引一眾大小朋友前來參與。頭戴草帽、太陽鏡,身穿海灘造型的9歲石小朋友不假思索就能說出今日是端午節,但記者問及節日傳統習俗時,他說道「要扒龍舟、食雪糕」,身旁媽媽馬上提醒應是吃糉。記者遂問及為甚麼有吃糉的習俗,媽媽提點「糉要掉落邊呀?」,石小朋友續回應,「要掉落水蒸」,他憶述指學校未有教授端午節事宜。
同樣年僅9歲的鄭小朋友對端午節不陌生,他熟知該節日是古人希望紀念詩人屈原投江自盡,不過他指並非在學校學到的,「係睇ETV先知」。他的12歲姐姐同樣知道節日的由來,亦指今日是特意為嘉年華而來,訪問時悶悶不樂道,「無睇到龍舟,宜家要走啦」。
分別為12歲和8歲的蘇氏兄妹就指學校有教過端午節的故事,哥哥指,「小二、小三時就在課上學習過端午節」,然後向記者將屈原臨終事蹟、吃糉典故等娓娓道來,只是忘記了端午為甚麼要扒龍舟。而身旁的8歲妹妹在媽媽協助下,雖對今天節慶有輕微概念,但就突然說出一句,「糉係咩嚟㗎?」,引得其家人捧腹大笑。
10歲的郭小朋友指自己就讀在港的日本國際學校,故校方沒有重視端午節一傳統節日,而他亦離港多年定居日本,所以是今年才得悉端午節的典故。他的同年好友曾小朋友就指,學校沒有在上課時教導端午節,但該校校長每年都會運用班房內的全校咪,講述一次屈原不服楚頃襄王繼而投江的故事,適逢每年端午時分,當校長又開咪講故事時,她與同學就會大嚷,「吓又講一次」。他們兩位小朋友提到,會先看比賽和逛攤位,隨後再到海灘大游龍舟水。
empty
9歲石小朋友憶述指學校未有教授端午節事宜。陳海威攝
empty
12歲的蘇哥哥指,「小二、小三時就在課上學習過端午節」。陳海威攝
empty
10歲的郭小朋友指自己就讀在港的日本國際學校,故校方沒有重視端午節一傳統節日。
empty
今天是端午節,赤柱正灘舉行的國際龍舟錦標賽。陳善南攝
empty
empty
國際龍舟錦標賽設有讓一眾龍舟健兒扮鬼扮馬的「最搶鏡服飾」獎項。陳善南攝
empty
「最搶鏡服飾」冠軍最終由隊伍 Spanish Dragon 贏得。