當年今日
關於我們

戲院亮燈的時候 - 陶傑

蘋果日報 2003/11/27 00:00


城中最新流行的感性品味行為,據說是在戲院看完一齣西片,當四周的金毛和偽中產階級觀眾看見銀幕上TheEnd兩個字就急急離座之際,只有你閣下還留在座位上,堅持看完片末長達五分鐘的工作人員字幕,並作沉思之狀,到那列長長的字幕出現到最後的那一句「版權所有,二○○三年製作」之後,才回味無窮地,在甬道上拿着掃帚等着掃地的那個男帶位員厭惡的眼神之下,最後一個離開。
據說,「骯」港人進戲院看電影,其十大小農陋習,除了在國際上榮列榜首的亂響手提電話現象,最令南丫島鬼佬一族詬病而難頂的,就是缺乏對一部電影的幕後人員應有的尊重,從來不肯在戲院散場時多坐一會,看完一列長長的CreditLine,耐性地閱讀一部五千萬美元大製作的上千名幕後工作人員的名單,向包括特技師、收音師傅、美工小組全體成員、各地Location場記,以及在片場和外景車侍候男主角湯告魯斯的近百名茶水與化妝阿嬸等無名英雄致敬。
不知道是哪個高等華人最先提出:身為一名觀眾如果欣賞一部電影,不留座看完片末的攝製工作人員名單,是一種極為失禮行為,因為在外國的戲院,觀眾都會留看到名單的最後,等同看話劇,接受演員出來謝幕。於是,漸漸人人真的發現,在港島票價最貴的金鐘UA,電影散場的時候,留在座上看片末名單的,真的只有寥寥幾對鬼佬的男女,他們一邊拒絕離座,一邊以略帶鄙棄的眼神,冷冷掃視着四周爭相離座、趕下場去消夜、唱K或吃雪糕的本地華人觀眾。
天呀,這些留座的鬼佬,就為骯港人造成了道德壓力,彷彿不留下五分鐘,就是不能與國際社會接軌的失儀行為。看電影只看情節,不追求深度,如果不在字幕中譁然發現,原來這部影片的特技師,就是二十年前《異形》的那位名特技專家的孫子,他的電影知識就十分貧乏。
但是,看CreditLine,不幸只限於西片,才有意義。港產片由於題材所限,片末最長的鳴謝,總不離金殿桑拿、新同樂海鮮酒家、富都夜總會、砵蘭街街坊委員會、警務處公共關係科等等,該等寶號,觀眾二十年來都極之熟悉,確實沒有必要再留座一一閱讀致敬。
因此,當下次戲院亮燈的時候,銀幕上打出長長的字幕,請即離座,目露兇光的帶位員已在等掃地,他們已經減了薪,只想早收工。