【六四30】黃台仰《紐時》頭版撰文籲為生存而戰:送中惡法通過香港將死亡

蘋果日報 2019/06/04 18:40

黃台仰德國

【新增動新聞】
六四事件30年,中共暴政早已伸至香港。被形容為香港首批政治難民、正流亡德國的本民前黃台仰今日(4日)在《紐約時報》以「Hong Kong fights for its survival」(香港為生存而戰)為題撰文,指香港30年來一直爭取民主,但港府卻聽命於中共,更強推引渡惡法,警告若修例通過將招致香港「死亡」。
記者李詠希、何家達、馬泉崇德國報道
早前獲德國批出難民庇護的本民前黃台仰和李東昇,將在柏林當地時間今晚到國會,出席由政黨舉辦的中國人權及六四講座,屆時2人將發表演說。《紐約時報》今罕有地在頭版刊登評論文章(opinion),由來自香港的本土民主前線前召集人、「德國難民」黃台仰所寫。文章以「Hong Kong fights for its survival」(香港為生存而戰)為題,指1989年不少香港人在電視看見坦克車駛進天安門廣場的恐怖,選擇在六四事件30周年時撰文,是因中國政府變得越來越專制。
文章指,2015年他和數名在雨傘運動中認識的朋友組成了本土民主前線,希望保衞香港現有的自由、法治和爭取民主,也希望保護政府持續扼殺的本土語言、文化及香港人身份。他憶述,當時本民前發起了不少行動,例如驅趕內地水貨客的光復行動,成功把一簽多行收緊為一簽一行。對他來說,那是重要的一場勝仗,因證明激進主義(activism)有效。
至2016年旺角事件,原意是想和平保護街頭小販,但警方就出動過百防暴警察,形容當局「掌握」了「機會」,令多人被起訴。數星期後,港府還把參與立法會議員的梁天琦DQ,褫奪梁應有的公民權利。
早前採訪過黃的《金融時報》記者指,原本計劃梁離開,黃留港受審,但梁最終改變主意。黃在文中指,和梁有共識,一人留港面對暴動控罪,一人逃走然後在外繼續為港抗爭,這對他和梁來說都是痛苦的選擇,梁最後由外國飛返香港面對審訊,而他和本民前另一成員李東昇則在2017年11月抵達德國,翌年5月獲得難民身份。
文章續指,由梁被判監6年、多名學生及佔中9子被判罪等,到今日《逃犯條例》修訂,反映政權不會因此罷手。他形容,香港情況緊迫,因香港政府明顯聽命於北京,修例更是給予前所未有的權力予中央欽點所選出的特首,不論是港人、內地人還是外國人也有機會被引導至中國受審。他揶揄,中國司法以貪污聞名,有時更是打壓的工具,警告若修例通過,將會招致香港「死亡」。
他又說,現時提倡釋放政治犯,法律裡承諾的自由也應獲保障,人們需牢記和喚醒六四事件及雨傘革命的目標和精神。他在文中尾段指,60年前達賴喇嘛被共產黨迫害而要逃離西藏、30年前六四事件中的異見分子亦要逃離中國、到今日有人要逃離香港,中國政府一直在鎮壓,但人們一直在抗爭。

【民陣6.9反惡法遊行】
日期:6月9日(日)
集合地點:維園草地
時間:下午2時30分集合,3時正起步
遊行路線:維園草地遊行至金鐘添美道立法會
(資料來源:民陣)
---------------------------
毋忘六四 繼續傳承
【六四30】WhatsApp, Telegram Sticker
http://bit.ly/6430whatstickers
【六四30】facebook頭像特效框
https://bit.ly/2Qxy7z7
(用戶亦可在更新頭像頁面,點擊「加上特效框」,搜尋「六四30年」便找到)
---------------------------
【六四30】守住歷史 拒絕遺忘
https://hk.adai.ly/zdzKtt2RiW
empty
流亡德國的黃台仰在《紐約時報》以「Hong Kong fights for its survival」(香港為生存而戰)為題撰文。
empty
黃台仰警告若引渡惡法通過將招致香港「死亡」。何家達德國柏林傳真
empty
何家達德國柏林傳真
empty
黃台仰和李東昇將到德國國會,出席由政黨舉辦的中國人權及六四講座,屆時2人將發表演說。何家達德國柏林傳真