【第一夫人騷英文】彭麗媛聯合國視頻演講 網民:單詞重音有問題

蘋果日報 2018/09/29 09:27

聯合國英語彭麗媛

中國「第一夫人」彭麗媛,不時在公開場合騷英文。周三(26日),彭麗媛以「結核病和愛滋病防治親善大使」身份,在紐約舉行的聯合國大會防治結核病問題高級別會議上,再次以英語發表視頻講話,內地網民突然收起「毒舌」,離奇地只有一片讚美之聲,說彭麗媛講英文夠優雅,「除了個別單詞的重音有點問題,出乎意料的好呢!」
這段視頻講話長約5分50秒,彭麗媛特別在講話中呼籲世界各國共同努力對抗肺結核。她又提到自己2007年成為中國結核病防治形像大使,在2011年成為親善大使,十多年來每年的3月24日,都會走訪結核病高發的社區,以提高人們的認識,改變行為,鼓勵人們採取行動。
資料顯示,擁有碩士學位的彭麗媛,2015年以聯合國教科文組織特使身份出席聯合國活動,曾用全英語發表兩場演講,當時已引起過外界關注。而早於2013年,彭麗媛陪同習近平出訪千里達時,已獲時任千里達總理比塞薩爾大讚其英語非常流利,「她對我說,你們國家非常美麗,很高興能來到這裏。」
彭麗媛除獲世界衞生組織任命為「結核病和愛滋病防治親善大使」外,2014年被聯合國教科文組織委為「促進女童和婦女教育特使」。
有指,中國當局一直十分重視彭麗媛的第一夫人外交。2015年,中國公佈第一份《公共外交藍皮書》,首次專門述及「第一夫人公共外交」這概念。海外媒體更報道指,習近平辦公室已設立「彭麗媛辦公室」,負責統籌國家主席及夫人的海外形象。
綜合報道
empty
彭麗媛日前在聯合國大會上,發表視頻講話。