新加坡大華銀行為最尊貴的富豪客戶推出設計名貴的信用卡，卡面呈金色，鑲於設計精緻的金屬板中，以碎鑽點綴，極盡奢華。但這張象徵身份的信用卡甫亮相，即被眼尖之徒發現鑲板的文字介紹竟出現兩大錯誤，登時大煞風景，銀行方面尷尬不已。

該鑲板有一句寫著：「獻給珍視優雅高貴中盡顯獨特的人士」(For those who value exclusivity in it’s most extinguished form)。

但信用卡亮相後，一名網民把照片上載社交網，再加上一句「他們應聘用較佳的撰稿員以『清除』(extinguish)競爭！」網民開始爭辯作者原意想用「優雅高貴」(distinguished)還是「精緻」(exquisite)作形容，但無論如何，他卻把字錯寫為extinguished。有網民抽水表示很高興終有一張專為消防員而設的信用卡，因為extinguish一字，通常用來形容撲滅大火。

此外，網民又發現句中的「it’s」，多了高撇號，令文句變得不通。

大華銀行這張稱為儲備卡(Reserve Card)的信用卡，是專供銀行戶口有最少200萬新加坡元(1155萬港元)的尊貴客戶申請。銀行的信用卡部主管獲悉宣傳文字出錯後，承認管理層看漏了眼，但強調那只是宣傳版本，並非信用卡的最後設計。

英國《每日郵報》