【台國史館秘檔】小英親筆改講稿曝光 幕後寫手文筆感動無數英粉

蘋果日報 2020/09/13 14:07

蔡英文文膽演講總統選舉劉建忻姚人多

台灣國史館存放的2,524份蔡英文擔任總統後的文件檔案中,其中1,608份講稿文件可供網上閱覽,當中4份更留有蔡英文親筆改稿的手迹,從字裏行間的塗塗改改中,就可具體看到蔡英文謹小慎微的態度。
這4篇看得到蔡英文親筆改稿的文件,都是在她2016年剛就任總統的半年內所發佈的。分別是她對中山女高的學生、對原住民、對客家義民節、以及對台軍的講話,她在講稿上字斟句酌,即使其中並沒甚麼重大宣示。
據台灣《蘋果新聞網》了解,小英的講稿上還藏有小秘密。就是在撰稿人的名字旁都有個數字,例如拓梓5,之豪11。這數字其實代表的是稿子的版本,例如「5」,就表示這篇稿子已經被修正到第5次。
根據國史館的檔案,2016年6月1日,剛當上總統還不到2周的蔡英文,要到中山女高並在學生畢業典禮上致辭。她的文稿幕僚張之豪(現任基隆市議員),負責幫她擬定這份講稿,名字旁的數字11代表改了11次,然後由當時擔任國安會諮詢委員、小英頭號文膽姚人多核稿。
2016年8月1日,蔡英英應邀到全國原住民族行政會議上致辭。據國史館的資料,這篇講稿中蔡英文改的不多,主要就是把其中一句「土地權利的保障」刪掉,改寫為更清楚的「當然還有傳統領域的劃定及相關土地權利的保障」,以回應當時輿論上關於原住民傳統領域的爭議。
2016年的9月2日,小英在軍人節前一天的表揚大會要致辭。上任就一直着重要穩定軍權的她,這篇講稿由文稿小組寫完後,不僅她身邊三個核心幕僚──國安會副祕書長陳俊麟、總統府副祕書長劉建忻、及姚人多等3人都參與核稿,改稿次數寫到v21,也就是第21版,最後小英還親筆再修改一下,顯得頗為慎重。
講稿其中有一段,原本寫到,把溫柔跟企圖心這兩者結合在一起,能產生很大的能量,「基本上,這大概就是我人生的寫照」,語氣比較直接,但蔡英文就把這一句改成「這件事情,我有些經驗。」比較含蓄。
empty
台灣國史館可供線上閱覽的蔡英文文件檔案。
蔡英文核心幕僚從眾所皆知的文膽姚人多,到剛轉任考試院秘書長的劉建忻等人,都可看出蔡英文的用人唯才。
招牌鬍子、帶着黑框眼鏡的劉建忻,在民進黨第一次執政時,他就擔任過行政院長游錫堃時代辦公室主任;後來蔡英文上任後,劉一直在總統府任職副秘書長,是蔡英文最倚賴的第一幕僚,也是直接面對老闆壓力的第一人;今年9月,劉建忻轉任考試院秘書長,在不同領域繼續為蔡政府打拼。
陳俊麟是民進黨內民調專家,2008年隨蔡英文重返黨中央,擔任民調中心主任,蔡英文參與過3次總統大選,陳俊麟都在民調、戰情分析擔任重要角色。此外,陳俊麟也是蔡英文最重要的國安幕僚,2016年蔡英文執政後,陳擔任國安會副秘書長,與劉建忻是蔡英文最倚賴的左右手,之後陳俊麟擔任諮詢委員。
至於眾所皆知的姚人多,則是蔡英文一直以來最倚重的文膽,身為台灣國立清華大學社會所教授的姚人多,太陽花學運多名領軍人物都是他的學生;2008年民進黨最危急之際,他投入長昌配(謝長廷和蘇貞昌)總統選戰協助,敗選後他又持續襄助蔡英文;蔡英文2012年總統敗選講稿名句「你可以哭泣,但不要洩氣」,就出自姚人多手筆,讓無數支持者落淚,溫暖筆觸真摯情感,成為蔡英文講稿的一大特色,但也被反對者諷刺是「文青治國」。
姚人多也是蔡英文核心幕僚班底的「御飯糰」成員,擁有社會學者「反骨性格」的他,也是御飯糰成員中相當敢於跟蔡英文「吵架」者;2016年蔡英文執政後,姚人多任國安會諮詢委員,負責轉型正義工作,並擔任原轉會執秘,主責原住民轉型正義議題,2018年6月姚轉任海基會副董事長兼秘書長,投入服務「台商兄弟姊妹」,2020年5月內閣改組,姚人多返回清大任教。
2016年蔡英文執政後,姚人多雖仍是核心文膽,但府內所設的文稿小組組長,就由李拓梓正式接任;李拓梓曾任民進黨立委陳啟昱、陳明文助理,是文稿小組中少數有國會資歷者,30多歲就為總統老闆執筆。李拓梓同時也是小英基金會「想想論壇」作家,對日本文史有濃厚興趣,在報紙刊登專欄「改變時代的日本人」。
王法權、張之豪則是文稿小組成員,兩位都是70後,王法權早年在鄭文燦競選桃園市長的團隊,目前是經濟部長簡任秘書,今年初「口罩國家隊」的產線成形,王法權深入參與。
張之豪則是太陽花學運的社科院系統成員,執政後不久他離開文稿小組,返鄉投入基隆市議員選舉,不過當時張之豪在網絡分享自己對美國海關自稱「亞洲第一女總統的文膽」引發爭論,還因此被姚人多狠狠教訓了一頓;但風波過後,張之豪努力深耕故鄉有成,在2018年民進黨大海嘯中,逆流當選地方議員。
台灣《蘋果新聞網》
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁