煙囪發現百年前
給聖誕老人的信

蘋果日報 2011/12/27 06:00


《愛爾蘭時報》12月26日報道,一封100年前藏在煙囪中寫給聖誕老人的信日前展出,百年間它竟然沒有被燒掉,奇跡般地幸存下來。

1911年平安夜,在都柏林的霍華德兄妹寫了一封信給聖誕老人,向他索要聖誕禮物和美好祝福。他們將這封信放在臥室壁爐的煙囪中,以便聖誕老人在進入兩兄妹的房間時能夠看到它。這封信現在依然很完整,只有很小的部分被燒掉。

這棟房子已經換了數位主人,現在的主人約翰伯恩(JohnByrne)1961年搬進來,1992年安裝中央供熱系統時,發現了這封信。從那以後,他就將這封信作為紀念品保存下來。從信的內容看,100年前兒童的聖誕願望非常簡單:兩兄妹希望得到一個洋娃娃、一條防水頭巾、一副手套、一個蘋果、一個金幣、一個銀幣和一塊太妃糖。

1911年人口統計顯示,當時這棟房子中有3名兒童。其中漢娜(Hannah)10歲,阿爾弗雷德(Alfred)7歲,麗莉(Lily)13歲。他們的父母是弗雷德·哈默·霍華德(FredHamerHoward)和瑪麗·伊麗莎白(MaryElizabeth)。