【草蜢尖子單飛】蔡一傑自學泰文騷Quali 五國語言歌輪流唱
草蜢蔡一傑
蔡一傑、蔡一智和蘇志威成軍草蜢34年,今年來個新搞作,蔡一傑除推出個人專輯外,將會在下月26至28日在伊館舉行首個個人音樂會。有別於平時在紅館講求歌精舞勁,今次獨立演出卻主力展露才華,之前曾笑言讓樂迷看自己溫文爾雅一面的他,日前接受訪問,自言一個人站在台上會更專心於唱歌,因為耳機只會聽到自己的聲線:「做草蜢時可能喺表現上歌精舞勁,顧住騷啲衫同騷舞台,今次反而係實而不華,踏實啲,希望做多面體的蔡一傑畀大家睇,原來蔡一傑係可以唱唔同類型嘅歌。」
音樂會上除了唱出多年來獨唱歌外,蔡一傑會選唱很多高難度「別人的歌」,更會唱5國語言:廣東話、國語、英文、日語和泰語歌曲:「早前我就有一首日文歌,到時都會唱一啲兒時我喜歡嘅。以前草蜢都有翻唱一啲泰文歌,但今次真係唱泰文,唔可以丟架,之前唱日文都有人讚我唱得標準,所以我會用心唱。」其實兩種語言都是他購買語言書自學,問他是否特別有語言天份?他笑說:「少少啦!讚自己又無謂,尷尬嘛,因為我鍾意泰國同埋泰文,但我講可能你哋有啲會笑,首先學簡單的泰文同大家溝通。」兩種語言間他覺得泰文發音較難,幸好自己家中有泰籍傭人,間中他會跟傭人學習:「有啲字問清楚佢發音,平時我同佢會用泰文溝通,以往我得閒有興趣學,當歌仔咁聽慢慢學。不過有時會同佢拗字點發音,因為泰國各個地方口音有啲唔同,有啲唔一樣發音。」
訪問當日蔡一傑於健身室做運動,他穿上背心露出麒麟臂操練,而他一直持之以恆做運動,每天3個多小時在健身室,又會游水兼跑步,稍後打算跟教練學打拳練氣兼令線條更突出,訪問其間突然拉起衫露出8嚿腹肌:「仲未係最滿意,未到我顛峰時候。我從來冇度自己胸肌幾多,腰就保持30吋腰已經有廿幾三十年,做運動唔係鬥大鬥闊,係想要個線條,啱自己比例,我鍾意膊橫橫、扁身啲,我鍾意咁樣着西裝會好睇啲,個胸唔好太大,太大凸咗出嚟唔好睇。」
另外,他為音樂會設計了兩款衫,其中一件日文字是他英文名(Remus)的日文寫法,第二款他手繪,個「O」字有笑哈哈公仔:「希望而家香港人個個都開心啲,入嚟睇我嘅騷開心,帶畀快樂的音樂會,帶正能量。到時會賣,未知會唔會現場賣,可能網上賣,售完即止,我唔係整太多,唔想存咁多貨,又唔係要賺錢,亦有夾埋一套,優惠價益街坊酬賓周,周末個周。」
採訪:王連連
髮型:Michael @Headquarters
化妝:Will Wong
場地:海洋公園萬豪酒店
-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此 -----------------------------
《囚牢之疆》 專頁
揭開集中營邪惡面紗
今日新疆 明日香港
蔡一傑亦有設計戰衣,包括手上這件「O」字有笑哈哈公仔,他希望帶給歌迷快樂。