（北美通訊）極地漩渦（Polar Vortex）寒流吹襲美國，多個城巿的氣溫創新低，其中伊利諾州麥克萊恩巿（McLean）的警方決定苦中作樂，在社交媒體發放「拘捕」迪士尼動畫《魔雪奇緣》女主角Elsa的照片，寓意嚴寒天氣將過，為巿民打氣。

麥克萊恩巿警方周二在Facebook貼上照片，顯示一名警員用粉紅色手扣，拘捕真人扮演的Elsa，並留言道：「由於極端嚴寒天氣的關係，所有罪案以及愚昧的行為，都必須中止。即使Elsa也要被拘捕，不准保釋，直到另行通知。」

有網民留言表示，自己的女兒看到Elsa「被捕」後，哭了半個小時；有網民貼上自己女兒扮演Elsa的照片，說「警方拉錯人」。網民亦大改動畫歌曲的歌詞，要求「Let her go」（放她走）、又說「Do you wanna build a snowman in jail?」（想不想在獄中砌雪人？）

不過，有眼利網民發現警方的照片並非原創，而是翻用南卡羅萊納州2015年遭寒流吹襲時的公關照片，希望麥克萊恩巿的警方尊重創意，說明清楚照片出處。

伊利諾州周二已經進入緊急狀態，其中芝加哥的氣溫創1985年以來的新低，跌至華氏-21度（攝氏-29.4度），再加上陣風，令體感溫度低見華氏-51度（攝氏-46.1度）。

霍士新聞