「他們直呼我的名字,如弱智一樣對待我,甚至同工不同酬。」他經常被嘲笑連一些當地常用的基本英文詞彙也不懂,只能從事農業和建築業工作。在生活和事業均不如意下,倍感思念仍身處北韓的妻兒,儲下辛苦錢寄給他們,又經常上網看北韓的政治宣傳片。
到去年5月,當權哲男指判頭未有如合約給他搬運磚頭的工資,他終於崩潰,決定申請南韓護照,從而經中國回到北韓。翌月他因計劃逃到北韓被捕,羈留多月後被判緩刑1年,其他脫北者漸漸疏離。此後,權哲男曾發起聯署呈交聯合國,並召開記者會爭取各界讓他回鄉。
權哲男明白縱使回到北韓亦難免被罰勞改,但表示:「在北韓,我或許不富有,但我能明白身邊的人,而且不會如在南韓般受到糞土一樣的對待。」他指回到北韓後,會召開記者會宣告在南韓生活的「真相」。去年南韓政府調查指多達63%脫北者認為受到社會歧視。
美國《紐約時報》