立場新聞 2020/01/21 19:20
Yes, 'n' how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
一座山要存在多久
才被沖刷入海
有些人要等待多久
才能嚐到自由的滋味
一個人可視而不見多少次
假裝自己看不見眼前一切
(中文歌詞自譯)
—— Bob Dylan〈Blowin' in the Wind〉