美國封關 特朗普宣佈未來 30 天拒歐洲客入境 英國除外
立場新聞 2020/03/12 09:27
【11:20 更新 美國國土安全部正式公告及特朗普最新帖文】
美國總統特朗普公布應對武漢肺炎新措施，由星期五（13日）午夜起，對歐洲（英國除外）全面實施旅遊限制，為期30日。另外，會向受疫情影響的勞工階層提供即時援助，又說保險公司同意把武漢肺炎納入受保範圍。
指大量個案由歐洲輸入
特朗普向全國發表講話，表示美國早前已對中國實施旅遊限制，現在必須對歐洲採取同樣措施。他指歐洲未能如中國般採取有效的旅遊限制阻止疫情擴散，而美國有不少新確診個案都是由歐洲輸入。又說，如果中國及南韓的疫情有改善，會檢討相關限制。
特朗普說，會向受感染、需隔離的民眾提供緊急援助，並要求國會撥款，但未有提供任何細節。他又說已指示財政府寬限受疫情影響的個人及企業延遲交稅。
他形容，這是美國近代史上，面對外來疫症所推出的最積極、最全面措施。
重申疫情對健康美國人威脅微 這次不是經濟衰退
特朗普重申，武漢肺炎對絕大多數美國人「風險非常非常低」，主要是威脅長者及長期病患，呼籲長者避免旅行，又說民眾要避免大型聚會，在社區要保持距離。
他強調，疫情對美國的影響只是暫時性，「這不是經濟衰退」，「我們有最好的醫療和人才」，一定可以克服。
國土安全部公告：旅遊限制適用於神根公約國
特朗普的講話結束後，國土安全部發正式公告，不過，公告內容則跟特朗普的演講有點出入。最明顯是特朗普表示要全面限制歐美間的旅遊，公告則指限制的是神根公約內26個國家。另外，特朗普又在講話中提到，不單限制旅客，甚至貨物和貿易都受限。（these prohibitions will not only apply to the tremendous amount of trade and cargo, but various other things as we get approval. ）但他後來又在Twitter發帖，指「大家記住，各國及企業要知道30日的歐洲旅遊限制不影響貿易。措施只針對人，不是貨物。」
國土安全部又澄清，美國公民及其家人不受新措施影響，但他們由歐洲入境美國時，須接受健康檢查及14天隔離檢疫。當局會在48小時內再發布詳細指引。
The action @POTUS is taking to deny entry to foreign nationals who have been in coronavirus-affected areas will keep Americans safe & save lives. These are not easy decisions but they are required. I will issue guidance within 48 hours outlining details.https://t.co/KYXE7JKswC pic.twitter.com/zgi6r5FoZq
— Acting Secretary Chad Wolf (@DHS_Wolf) March 12, 2020
Hoping to get the payroll tax cut approved by both Republicans and Democrats, and please remember, very important for all countries & businesses to know that trade will in no way be affected by the 30-day restriction on travel from Europe. The restriction stops people not goods.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 12, 2020