特朗普：可完全切斷與中國關係
立場新聞 2020/06/19 10:40
中央政治局委員楊潔篪周三 (17/6) 在夏威夷與美國國務卿蓬佩奧 (Michael Pompeo) 會面就包括中美貿易等多個問題交換意見，中方其後稱對話有建設性。但美國總統特朗普卻在周四於 Twitter 發文指，美國保有在各種情況下，可完全切斷與中國關係的政策選擇。
It was not Ambassador Lighthizer’s fault (yesterday in Committee) in that perhaps I didn’t make myself clear, but the U.S. certainly does maintain a policy option, under various conditions, of a complete decoupling from China. Thank you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 18, 2020該推文是回應貿易代表萊特希澤 (Robert Lighthizer) 周三在眾議院聽證會上的言論。一直在與北京進行貿易談判最前線的萊特希澤，為今年較早時與中國簽署的貿易協議辯護。他在聽證會上會保證，中國將履行其在未來兩年內購買更多美國商品和服務的承諾，是「一項極好的協議」，而中國一直在履行緩解爭端的「第一階段」貿易協議條款。
萊特希澤續指自己是對華政策的強硬派，但中美脫鈎是一個複雜問題，認為中美經濟脫鈎是幾年前的政策選項，而在當前不是一個合理政策選擇。特朗普指這並非萊特希澤的錯，只是可能無清楚道出自己的想法。
萊特希澤又在會上表示，由於稅收和監管方面的變化，他預計將有更多供應鏈轉移到美國，而中美貿易協定將帶來重大的積極變化，並增加中國購買美國商品和服務。
中美兩個全球最大經濟體在多個問題上繼續有磨擦。周四，美國再質疑北京新一輪武漢肺炎 (COVID-19) 病例數量的可信度，呼籲中立觀察員評估疫情的嚴重程度。當地自上周已匯報 159 宗病例。周三在夏威夷舉行的會談蓬佩奧同樣有敦促中國增加通報疫情的透明度。
有隨行的美國外交官 David Stilwell 則形容兩國關係緊張，但新華社發表報道，形容雙方就中美關係和共同關心的國際與地區問題深入交換意見。雙方充分闡明了各自的立場，認為這是一次建設性的對話。
來源：
The Guardian, Trump again threatens to cut China ties after US official ruled it out, 19 June 2020
DW, 'Complete decoupling' from China remains an 'option,' says Trump, 19 June 2020
The Guardian, Trump again threatens to cut China ties after US official ruled it out, 19 June 2020
DW, 'Complete decoupling' from China remains an 'option,' says Trump, 19 June 2020
文／Alan Chiu