啪啪紙冇得啪啪啪？　一則誤傳報道震驚全球網民

立場新聞 2015/07/03 19:17

    《華爾街日報》近日報道，最先出產啪啪紙的美國廠商Sealed Air，宣佈生產不能啪啪啪的啪啪紙；這則報道引起網絡大地震，全球網民在社交網站呼天搶地，認為世間再無快樂可言；Sealed Air其後特意澄清，該公司並非停產可以啪啪啪的啪啪紙，只是推出新產品拓展市場，呼籲啪啪紙迷放心。
    Sealed Air於1957年研發出啪啪紙，行銷全球，但已充氣的啪啪紙在運送過程中佔去大量空間。據《每日電訊報》報道，為吸引需要節省存放空間的客戶，Sealed Air研發出iBubble，運抵客戶處後由客戶自行充氣，運送時佔用的空間僅原版的50分之一，亦可減輕物流成本。iBubble售價較啪啪紙為低，但客戶需要購買售價3,500英鎊的氣泵。
    iBubble的泡泡不會「啪」出聲響，在被擠壓時，空氣會被擠進另一個泡泡中。
    《華爾街日報》本月1日以「新版啪啪紙將失去啪啪啪的本能」（Revamped bubble wrap is losing its pop）為題首先報道消息，但在twitter轉發時略去了「新版」一字，而《Fortune》雜誌等多間媒體引述報道時，亦以「啪啪紙不可再啪」、「啪啪紙步向終結」等起題，引起誤會，令全球網民紛紛在twitter嗚呼哀哉，以「世界最黑暗一日」、「我靈魂的一部份隨之逝去」等語句來表達震驚與哀悼，亦有網民呼籲發起「拯救啪啪紙」行動。
    網絡一片哀嚎之下，昨日Sealed Air 透過twitter頁面澄清，不會停產可以啪啪啪的啪啪紙，並感謝網民對啪啪紙的支持。Sealed Air更透過#BubbleWrap 關鍵字，找到曾就此發言的網民及媒體，至今已在twitter發出數十回覆，善用今次公關機會。

    We're proud that @WSJ has featured our fierce commitment to innovation. But fear not #BubbleWrap fans the original #pop you love remains.

    — Bubble Wrap Brand (@BubbleWrapSEE) July 2, 2015

    It warms our bubbly heart to see the responses from concerned #BubbleWrap fans. Fear not! #WeWontStopThePop We're just expanding our family.

    — Bubble Wrap Brand (@BubbleWrapSEE) July 2, 2015
    下為各媒體的「誤報」twitter：

    Bubble Wrap, the iconic packaging material, is losing its pop. http://t.co/WlfMGS8Feo

    — Wall Street Journal (@WSJ) July 2, 2015

    Soon you won't be able to pop bubble wrap because the company who produces it hates fun http://t.co/dfRz08GzL8 pic.twitter.com/YCdqa52sK5

    — The Independent (@Independent) July 3, 2015

    Welcome to the dystopian future. Bubblewrap is no longer poppable. http://t.co/b9JMACaijf pic.twitter.com/YyaDrwmUBy

    — Slate (@Slate) July 3, 2015

    It's the end of Bubble Wrap as we know it: http://t.co/milrenZSNA pic.twitter.com/0vZ0XRCpmb

    — CNBC (@CNBC) July 2, 2015

    Sorry kids, you can’t pop Bubble Wrap anymore http://t.co/Hd2eoVNgZB

    — Fortune (@FortuneMagazine) July 2, 2015