如何知道「知道如何」

立場新聞 2020/08/10 16:14

    哲學關注不少人類生活或生命的重要面向，涉及到像是對智慧、福祉、道德、自我、行動、心靈、語言、認知的探究。在這些探究中，有些學者賦予「知道如何(know-how)」 [1] 及其相關概念如能力、技藝 (skill )、專家技能 (expertise) 等重要理論地位。例如針對智慧為何，有學者主張，某人是智慧的，在於此人知道如何過得好 (“S is wise if S knows how to live well”; 參閱 Ryan 2013) ，或是因為此人具備了處理複雜問題的專家技能（參閱 Swartwood 2013; Tsai 2020）。針對德性為何，有學者提出德性技藝模型(the skill model of virtue)，主張德性是一種技藝或可類比於技藝來理解（參閱 Annas 2011; Stichter 2007; Tsai 2016）。針對意圖行動為何，有學者主張，某人意圖地做某事，其必要條件是此人知道如何做此事 (“If S is doing φ intentionally, S knows how to φ”; 參閱Setiya 2016)。針對心靈，有學者指出心靈表徵必須立基於某種「知道如何」才得以可能（參閱 Searle 1983）。針對語言的本質，有學者主張，某人得以掌握一套語言，關鍵在於其具備關於此套語言的語言知識，而語言知識是一種「知道如何」而不是「知道如此 (knowing that)」（參閱 Devitt 2006 以及 Tsai 2010, 2011b 的討論）。
    雖然「知道如何」及其相關概念在說明某些事物上具有重要地位，不過「知道如何」概念本身並非毫無爭議。近二十年來，哲學家逐漸意識到「知道如何」概念涉及豐富和複雜的哲學論辯，而「知道如何」也逐漸形成一哲學子領域（參閱 Bengson & Moffett 2011; Stanley 2011; Carter & Poston 2018）。在分析哲學界，「知道如何」概念至今約莫七十年的應用和發展歷程中， [2] 關鍵人物至少有三位： Gilbert Ryle 、 Jason Stanley 、 Timothy Williamson ；主要陣營大致有兩方：反智識主義 (anti-intellectualism; Ryle 為代表)、智識主義 (intellectualism; Stanley 與 Williamson 為代表) 。智識主義者主張「知道如何」是「知道如此」的一種；反智識主義者，以 Ryle 為例，主張 “ ‘Intelligent’ cannot be defined in terms of ‘intellectual’ or ‘knowing how’ in terms of ‘knowing that’ ” (Ryle 1949: 32) 。此處讀者可能注意到，上述 Ryle 引文中，不只對比「知道如何」與「知道如此」，也對比智能 (intelligence) 與智識 (intellect) 。事實上，「智能」不是附帶於「知道如何」的次要討論，而是整個「知道如何」研究的根源。上述提到的智識主義與反智識主義，其最根本的關懷是智能或智能行動 (intelligent action) 的本質。
    為什麼關於智能或智能行動的本質探究需要涉及「知道如何」？心理學也探討智能（參閱 Sternberg & Kaufman 2011; Sternberg 2018），但似乎沒有且不必透過「知道如何」為之。關於這個問題，筆者認為並沒有一個「不得不」採取此一研究進路的理由（參閱 Hornsby 2005; Tsai 2011a），亦即，使用「知道如此」之外的概念，例如能力、技藝、實踐知識等等，亦可捕捉智能行動的某些特徵。不過，採用「知道如何」此一研究進路或許有其獨特優點，例如透過 “S knows how to φ” 的語法、語意和概念分析 [3] 所補捉到的智能行動特徵較不易由其它研究進路看出或闡明，像是智能行動須涉及命題知識 (propositional knowledge) 和實踐呈現模式 (practical modes of presentation) 、須是一種意圖行動等等。另一個不易在其它研究進路中看出或探討的特徵是規範性 (normativity) 。若「知道如何」是一種知識，而知識又具有規範性要素，那麼以「知道如何」切入的智能研究就須說明此間的規範性，例如：「知道如何」的規範性該如何理解？「知道如何」的相關概念——在Ryle的反智識主義中就是「能力」、「技藝」或「多軌傾向 (multi-track dispositions) 」——的規範性該如何理解？或者，用「知道如何」及其相關概念來解釋智能行動時，其中的規範性該如何理解？這部分的規範性研究目前相對較少。
    若為了上述優點，智能或智能行動的本質探究需涉及「知道如何」及其相關概念，那麼其又是如何涉及呢？以下筆者藉由 Ernest Sosa 的射箭之例，一方面回答此問題，一方面補充說明智能行動規範性的可能理解方式（更詳細之說明可參見 Tsai 2011a）。 Sosa 的例子如下：

    當弓箭手選定目標並射出弓箭，此一射擊可以由三個方面來評估。第一、我們可以評估此一射擊是否成功達成目的，即是否成功擊中目標。儘管我們也可以評估此一射擊有多精準，即由其距離靶心的遠近來進行評估，但此處我們先不管程度上的問題，而只問是／否這樣的問題，亦即只問：此一射擊「是」或「不是」擊中目標。第二、我們可以評估此一射擊是否熟練，即是否來自於弓箭手所施展的技能。技能同樣也有程度之別，但我們一樣也只關注是／否這樣的問題，亦即只問：這射擊「是」或「不是」來自於相關能力的施展，「是」或「不是」熟練的。一個射擊可以是準確且熟練，但其成功擊中目標卻不歸功於弓箭手。當弓箭手射出一箭，在條件正常之下理應會擊中靶心，但卻刮起一陣反常強風，強到將行進中的箭吹偏離了原有軌道，而若順著後來軌道繼續行進下去箭是不會擊中靶心的。不過，之後的風勢卻緩緩地將箭帶回原有軌道進而擊中靶心。此次射擊是準確的，也是熟練的，然而，其準確卻不是（完全）因為熟練之故。因此，此次射擊並不是適切的，且不能歸功於弓箭手。由上說明可知，一名弓箭手的射擊是個具備著 AAA 結構的展演；這 AAA 結構即是：準確性 (accuracy) 、熟練性 (adroitness) 以及適切性 (aptness) 。 (Sosa 2007: 22)

    當我們觀察甲、乙兩人的射箭行動或展演 (performance) ，第一箭兩人都射中靶心，之後二十箭，甲亦皆中靶心，然乙未中一箭，此時我們逐漸了解，甲的第一箭是出於他有相關能力，而乙的第一箭純粹是好運之故。以Sosa的術語來說，甲、乙兩人的第一箭都是「準確的」，但甲的第一箭還是「熟練的」，乙則否。針對甲的行動或展演，我們會將「知道如何」歸屬給甲，宣稱「甲知道如何射箭」。在此，智能與「知道如何」的關係可表示成：「當 S 智能地做 A ，則 S 知道如何做 A 。」不過，如 Sosa 例中反常強風情況所示，即使甲的某一射箭行動是「準確」且「熟練」，其仍可能是「不適切」，關鍵在於此一行動的準確性與熟練性之間沒有滿足「因為關係 (the because-of relation) 」：準確是因為熟練之故。一個行動的規範性可以透過其準確性與熟練性之間的關係來談，就像一個信念的規範性(或可作為知識)可以透過其「為真」（準確性）與「運用相關能力」（熟練性）之間的關係來談。 [4]
    假定智能或智能行動能夠透過「知道如何」概念來闡釋，關於「知道如何」的智識主義與反智識主義，孰是孰非？如上所提，智識主義主張「知道如何」是「知道如此」的一種。反智識主義反對之，其溫和版本主張「知道如何」與「知道如此」是兩種不同的知識，激進版本主張「知道如此」是「知道如何」的一種。智識主義與反智識主義各有不少詰難對手與自我辯護的論述，在此不易做出論斷（筆者立場可見 Tsai 2011a, 2014），但可引介一討論焦點，顯示智識主義與反智識主義之爭的戰場可能比原先設想還大。給定以下三個論點： [5]
    論點 1：當 S 智能地做 A ，則 S 知道如何做 A 。
    論點 2：「知道如何（做 A）」是「知道如此（或知道 ）」。
    論點 3：當 S 知道 ，則 S 智能地考量 。
    投手甲投出一記漂亮變速球。根據論點 1 ，我們宣稱「甲知道如何投變速球」。根據論點 2 ，「甲知道 」。根據論點 3 ，「甲智能地考量 」。由於「甲智能地考量 」是智能行動，是以可再運用論點1，得到「甲知道如何考量 」。根據論點 2 ，「甲知道 的方式> 」。根據論點 3 ，「甲智能地考量 的方式」。如此無限後退下去。要避免這惡性無限後退，一個方式是拒斥論點 2 。 Ryle 的反智識主義利用這類後退論證 (regress argument) 提出其消極論點，即「知道如何」不是「知道如此」（Ryle 的積極論點已在上文提過，即「知道如何」是多軌傾向）。
    智識主義者如 Stanley 與 Williamson 試圖指出（某種形構下的）論點 1 與論點 3 不一致，進而宣稱後退論證不妥當 (unsound) 。在此我們不進入他們的複雜討論，而將眼光置於論點 3 ，亦即對於「知道如此」的解讀。反智識主義將「知道如此」解讀成對命題的考慮 (consideration) 或思量 (contemplation) 。所謂的考慮或思量又常與可言說 (verbalize) 、意識可及 (consciously accessible) 等特徵連結。反智識主義將「知道如此」解讀成考慮或思量，除了有利形構退後論證（其需將「知道如此」視為行動），也有利於使用像是「我知道怎麼做，但我說不出來怎麼做／我不曉得背後道理」這樣第一人稱報導來反駁智識主義（在論點 3 的擴充解讀下，「說不出來」、「沒有意識到（背後原理、方法、規則）」表示沒有相應的「知道如此」）。 [6] 不過，常接觸哲學的讀者應可很快設想到，智識主義可在哲學裡找到不少理論資源來對「知道如此」做不同解讀，例如以「隱含知識 (tacit or implicit knowledge)」 [7] 或是外在論 (externalism) 的知識理論來理解「知道如此」，或是去區分「知道如此」與「知道如何解釋」之不同。在此可見智識主義與反智識主義之爭的戰場無法只停留在「知道如何」，而須擴及並深入至關於「知道如此」的哲學討論和複雜爭議；此外，即使不為回應後退論證，智識主義本身亦須為其核心概念「知道如此」有所闡明（例如 Stanley 2011: Ch.4）。
    本文略述數點（「知道如何」在哲學領域中的應用情況、「知道如何」作為一門研究的根本關懷、「知道如何」為何及如何與智能研究相關、「知道如何」研究的可能縱深），權作如何知道「知道如何」的粗略地圖。 [8]
    引用文獻：
    1. Annas, J. (2011). Intelligent Virtue (Oxford: Oxford University Press).
    2. Bengson, J. and M. Moffett (eds.)(2011). Knowing How: Essays on Knowledge, Mind, and Action (New York: Oxford University Press).
    3. Carter, J. & T. Poston (2018). A Critical Introduction to Knowledge-How (New York: Bloomsbury).
    4. Devitt, M. (2006). Ignorance of language (Oxford: Oxford University Press).
    5. Hornsby, J. (2005). “Semantic Knowledge and Practical Knowledge”, Proceedings of the Aristotelian Society, 79(suppl): 107-130.
    6. Montero, B. (2016). Thought in Action: Expertise and the Conscious Mind (Oxford: Oxford University Press).
    7. Ryan, S. (2013). “Wisdom”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2014 Edition), ed. E. N. Zalta, URL= https://plato.stanford.edu/archives/win2014/entries/wisdom
    8. Ryle, G. (1946). “Knowing How and Knowing That”, Proceedings of the Aristotelian Society, 46: 1-16.
    9. Ryle, G. (1949). The Concept of Mind (Chicago: The University of Chicago Press).
    10. Searle, J. (1983). Intentionality (Cambridge: Cambridge University Press).
    11. Setiya, K. (2016). Practical Knowledge: Selected Essays (Oxford: Oxford University Press).
    12. Sosa, E. (2007). A Virtue Epistemology (Oxford: Oxford University Press).
    13. Stanley, J. & T. Williamson. (2001). “Knowing How.” Journal of Philosophy 98: 411-444.
    14. Stanley, J. (2011). Know How (Oxford: Oxford University Press).
    15. Sternberg, R. & S. Kaufman (eds.)(2011). The Cambridge Handbook of Intelligence (Cambridge: Cambridge University Press)
    16. Sternberg, R. (ed.)(2018). The Nature of Human Intelligence (Cambridge: Cambridge University Press).
    17. Stichter, M. (2007). “Ethical Expertise: The Skill Model of Virtue”, Ethical Theory and Moral Practice 10(2): 183-194.
    18. Swartwood, J. D. (2013). “Wisdom as an Expert Skill”, Ethical Theory and Moral Practice 16(3): 511-528.
    19. Tsai, C. (2010). “Practical Knowledge of Language”, Philosophia 38(2): 331-341.
    20. Tsai, C. (2011a). “The Metaepistemology of Knowing-How”, Phenomenology and the Cognitive Sciences 10(4): 541-556. 
    21. Tsai, C. (2011b). “Linguistic Know-How: The Limits of Intellectualism”, Theoria 77(1): 71-86.
    22. Tsai, C. (2014). “The Structure of Practical Expertise”, Philosophia 42(2): 539-554. 
    23. Tsai, C. (2016). “Ethical Expertise and the Articulacy Requirement”, Synthese 193(7): 2035-2052. 
    24. Tsai, C. (2020). “Phronesis and Techne: The Skill Model of Wisdom Defended”, Australasian Journal of Philosophy 98(2): 234-247. 
    25. Tsai, C. and Chinfa Lien, (2018) “On How to Defend or Disprove the Universality Thesis”, in M. Mizumoto, S. Stich, and E. McCready (eds.), Epistemology for the Rest of the World (Oxford: Oxford University Press), pp. 267-278.
    註：
    1. 兩點補充說明。第一、在know-how的基礎探究中，若要將 “know-how” 一詞中譯，最好是直譯而非意譯，亦即直譯成「知道如何」即可。一旦意譯，例如譯為「能力」、「技能」、或「技能之知」時，很可能已預設某種特定詮釋或立場（例如上述意譯已採反智識主義立場）。第二、本文中將「知道如何」加上括號表示，有時是用以指稱「知道如何」一詞，有時是用以避免中文閱讀上的突兀（例如「學者將知道如何與能力區別」）；讀者可從脈絡中區分出來。
    2.  若由 Ryle 1946 或 Ryle 1949 算起的話。
    3. 此做法的成果，主要參見 Stanley & Williamson 2001和 Stanley 2011 ；此做法的可能局限，可參見 Tsai & Lien 2018 。
    4. Sosa 提出 AAA 結構的目的是去發展他的德性知識論，而不是「知道如何」理論。不過，他的相關想法十分有助於我們處理與「知道如何」相關的規範性。
    5. 此三論點源自 Stanley & Williamson 2001: 413-4 ，但經筆者大幅度改寫，不見得為 Stanley 和 Williamson 所接受，特別是論點 1 。
    6. 有些領域甚至主張具規範性意味的「就去做原則 (the just-do-it principle) 」，認為高超的技藝展現最好排除對行動的思考；自動化、無為、忘我才有更好的技藝展現。參見 Montero 2016 的討論。
    7. 例如在語言哲學中，有學者以隱含知識概念來解讀「知道如此」，以此說明為何語言（特別是指母語）使用者既必須「知道」一套（以命題表示的、具組構性的）語言規則，但又講不出也意識不到這套規則。可參見筆者 (Tsai 2011b) 的相關討論。
    8. 感謝王偉雄教授對於本文初稿的指正與寶貴建議。