當年今日

《花木蘭》片尾感謝「再教育營」負責公安局 學者批迪士尼「從集中營陰影獲暴利」

立場新聞 2020/09/08 10:59


迪士尼年度電影《花木蘭》(Mulan)本月在美國串流平台 Disney+ 上映,但由於主演劉亦菲曾公開支持香港警察,網民發起「#BoycottMulan」抵制行動。昨日有人發現,《花木蘭》片尾鳴謝清單中包括吐魯番公共安全局等多個新疆地方政府部門。有學者指,吐魯番公共安全局負責「再教育營」工作,形容迪士尼是「從集中營陰影中獲取暴利的國際公司」。
生於香港的英國作家吳志麗 (Jeannette Ng),昨日在 Twitter 上發布了《花木蘭》片尾特別鳴謝清單截圖,當中包括多個新疆政府部門,如吐魯番公共安全局(Turpan Municipal Bureau of Public Security)、新疆維吾爾自治區委員會宣傳部(publicity department of CPC Xinjiang Uyghur Autonomy Region Committee)等。吳志麗在帖文寫道,「你知道的,文化滅絕正在那裡發生」,並加上「#BoycottMulan」標籤。

Mulan specifically thank the publicity department of CPC Xinjiang uyghur autonomous region committee in the credits.

You know, the place where the cultural genocide is happening.

They filmed extensively in Xinjiang, which the subtitles call “Northwest China”#BoycottMulan pic.twitter.com/mba3oMYDvV

— Jeannette Ng 吳志麗 (@jeannette_ng) September 7, 2020
德國學者 Adrian Zenz 以研究新疆教育營聞名,他接受《BBC》訪問時指出,《花木蘭》片尾出現的吐魯番公共安全局是負責新疆「再教育營」工作的部門,而所謂新疆維吾爾自治區委員會「宣傳部」,則是負責當地政治宣傳工作。對於這次迪士尼特別鳴謝這些新疆政府部門,Zenz 直斥迪士尼是「從集中營陰影中獲取暴利的國際公司」。
此外,世界維吾爾代表大會(World Uyghur Congress)亦在 Twitter 發文批評,「在最新上映的《花木蘭》中,迪士尼感謝了吐魯番公共安全局,這是一個參與了東突厥斯坦集中營的機構。」

In the new #Mulan, @Disney thanks the public security bureau in Turpan, which has been involved in the internment camps in East Turkistan.

Last year, the actor publicly supported the #HongKongPolice in their violent crackdowns on pro-democracy protesters.https://t.co/0g5o4GB2M5

— WorldUyghurCongress (@UyghurCongress) September 7, 2020
相關報道:衛報ABC news