台灣駐美代表　個人 Twitter 簡介改為「駐美大使」　發文解釋非官方名銜　「很多人這樣叫她」

立場新聞 2020/09/21 10:58

    繼早前美國多名國會議員表示，應與台灣建立更緊密的關係後，台灣駐美國代表蕭美琴近日亦在 Twitter 的個人帳戶上，加上「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US）的自我介紹。她今日 (21 日) 發出新的推文，指「台灣大使」是很多人對她的稱呼及其工作內容，但她的職位仍為「駐美國台北經濟文化代表處代表」。
    蕭美琴日前在個人帳戶加上「台灣駐美大使」的自我介紹，由於台灣與美國之間沒有邦交關係，台灣在美亦不設大使館，蕭美琴的職位為「駐美國台北經濟文化代表處代表」(Representative, Taipei Economic and Cultural Representative Office)。台灣總統蔡英文亦就此回應，指「美琴一向非常積極也非常努力」，表示無論蕭美琴的頭銜是甚麼，都會為台灣努力，和美國各方保持良好溝通。
    蕭美琴則於今早再在 Twitter 發文，先表示令支持者失望很抱歉，提到台灣大使是很多人對她的稱呼，亦是其工作內容，但在與美國政府接洽時，其職位仍是「駐美國台北經濟文化代表處代表」。但帳戶上的「台灣駐美大使」一稱仍保留。

    Sorry to disappoint so many supporters, but Taiwan Ambassador is what many call me and also my job description. My title remains Representative, Taipei Economic and Cultural Representative Office, when engaging with the US government.

    — Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) September 21, 2020