不滿印度媒體介紹、祝賀台灣雙十節　中國使館去信促遵一中原則　印記者質疑威脅傳媒

立場新聞 2020/10/08 12:35

    兩日後就是中華民國成立 109 週年，印度媒體也表達善意，除了兩份主要報章刊登了台灣「雙十節」的全版廣告外，也有收費電視台和台灣當局製作專輯介紹台灣，宣傳兩地合作，以及台灣捐贈口罩予印度防控疫情的訊息。不過，中國駐印度大使館向印度媒體發信，提醒他們要恪守「一中原則」，避免向公眾發出錯誤訊息，做法惹來印度記者批評，台灣外交部也在 Twitter 批評中國想將審查之手伸延至印度。
    質疑中國間接威脅
    獨立記者 Aditya Raj Kaul 在其 Twitter 上載一封中國駐印度大使館發給各個媒體的信。大使館在信中重申一中原則，台灣是中國不可分割的一部分，而且成為國際共識，所有國家和眾多印度媒體都應該恪守有關政策和立場，不要違反一中原則，「台灣不應被視為『國家』，或描述為『中華民國』，或描述台灣領導人為『總統』」，呼籲媒體不應該向公眾發出錯誤訊息。Kaul 上載信件之餘亦不禁質疑，這是否對報道台灣的印度媒體作出間接威脅？
    台灣外交部也在 Twitter 引述 Kaul 的帖文，表示印度是世界上最大的民主國家，有著充滿朝氣和熱愛自由的人民，不過共產中國希望透過審查進軍印度作為次大陸，台灣的印度朋友只有一個回應：「消失！」
    節目播放雙十節慶典花絮
    因為武漢肺炎疫情影響，台灣駐印度代表處今年未按照過往做法，舉行雙十酒會等活動，而是與印度電視台 "WION" 聯手製作長約 25 分鐘的新聞專輯，介紹台灣最新發展及台灣與印度的合作，包括大學院校合作、經濟合作等。片段中亦有提到 10 月 10 日是台灣的國慶日，有播放過往台灣國慶慶典的片段，亦提到台灣在疫情防控方面首屈一指，而且向印度等國家捐贈口罩。
    在 WION 專攻外交和國防報道的記者 Sidhant Sibal 昨日（7 日）亦在 Twitter 表示，印度主流報章「印度快報」（Indian Express）、「政治家日報」（The Statesman）已經刊登全版的雙十國慶廣告，更預告 WION 會播出上述節目。
    對於中國大使館發信提醒印度傳媒要恪守一中原則，印度網民普遍不同意中國的做法，認為中國不應該威脅印度，干預他們的言論自由，又祝福台灣國慶日快樂。
    目前中印邊境衝突仍然未平息，雙方都主張對拉達克地區擁有主權，不過上個月底雙方軍事會談過後，雙方都同意不再在邊境地區增兵。

    #BREAKING: Chinese Embassy, New Delhi issues diktat letter to Indian media about reporting the National Day of Taiwan on Oct 10th. Says, ‘Taiwan is inalienable part of China’s territory.’ Is this an indirect threat to Indian media who cover Taiwan? @MOFA_Taiwan @digidiploTaiwan pic.twitter.com/vPLRZhVuTR

    — Aditya Raj Kaul (@AdityaRajKaul) October 7, 2020

    #India?? is the largest democracy on Earth with a vibrant press & freedom-loving people. But it looks like communist #China is hoping to march into the subcontinent by imposing censorship. #Taiwan's?? Indian friends will have one reply: GET LOST! JW https://t.co/XxkSSxj5ms

    — 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) ?? (@MOFA_Taiwan) October 7, 2020

    National Newspapers in India-- Indian Express, Statesman today carried adverts on Taiwan National day. Advert was on @WIONews running a program on Taiwan at 7 pm today. pic.twitter.com/9YpeFB8x8c

    — Sidhant Sibal (@sidhant) October 7, 2020