【緬甸政變】第八日大型示威　聯合國稱至今 350 人被捕　示威者舉簡體中文標語抗議中國疑助政變

立場新聞 2021/02/13 19:13

    緬甸自 2 月 1 日發生軍事政變，反對者已經連續第 8 天發起大型示威，各行各業亦罷工多日，尤以醫護、銀行及公務員為主。軍方週一（8 日）頒下宵禁令，禁止民眾晚上 8 時後離家，但同時被揭連日趁宵禁大搜捕罷工人士及示威者，至少 350 人被捕。示威者今日（13 日）於仰光舉起「軍方在凌晨綁架我們」、「晚上不再安全」等標語﹛反對大搜捕，又展示簡體中文標語，如「停止幫助軍事政變」，抗議中國懷疑提供網絡防火牆技術及硬件予緬甸當局。
    緬甸示威者連日抗議中方協助當地軍事政變，除了簡體中文標語外，亦有寫有「滾開！中國政府」、「中國，請不要幫軍事政府」的英文標語，以及畫上中國國家主席習近平送武器給緬甸軍方的畫作。早前亦有民眾到仰光的中國駐緬甸大使館前抗議。

    Demonstration taking place outside the US embassy in Yangon today to express support for the country's opposition to the...

    Posted by Frontier Myanmar on Saturday, 13 February 2021
    當地流傳一幅中國貨機運送數箱木貨物到緬甸的照片，網民指照片證明中國向緬甸政府提供網絡防火牆技術及硬件，用以阻止民眾使用社交媒體。緬甸中國企業商會之後（10日）在 Facebook 澄清指，飛機是正常貨運航班，用於運載海鮮等進出口貨物，但緬甸示威者不信服，「#ChineseCargoYGN」（中國貨機仰光）亦成為熱門網絡標籤。

    Huge seafood arrived from China to Yangon! #ChineseCargoYGN #ShameonyouChina #militarycoupinMyanmar pic.twitter.com/NRPmlEWHli

    — Nantigks (@nantigks) February 11, 2021
    凌晨宵禁拘捕罷工人士
    聯合國人權辦公室昨表示，自政變以來，緬甸至少 350 人被捕，當中包括官員、社運份子和僧侶。《衛報》亦報導，網上流傳包括罷工醫生等多人在家中被當局帶走的影片，當地關注政治犯的組織指，被捕者的家人對他們的被捕原因、控罪、所在位置或狀況一無所知，緬甸政府亦拒絕向媒體交代夜間大搜捕的詳情。
    有緬甸示威者向《立場》表示，民眾發明了新方法互相通知鄰居軍方的行動，包括用傳統緬甸以敲擊鍋碗瓢盆「趕走邪靈」的方法，改成以聲音警告鄰居逃走；Twitter 上亦有示威者在遊行敲擊鍋煲的片段。
    泰國疫情回落後再發起示威  再有人聲援緬甸
    泰國早前因疫情而令示威暫緩，今日再次有人聚集於曼谷民主廣場集會，但人數明顯較以往少。當中有示威者在臉上塗上代表緬甸民主的圖案，並戴上寫有 NLD（全國民主聯盟）的口罩，也有示威者在廣場上摸仿緬甸敲擊鍋煲。

    At today's rally in Bangkok against the military-backed government, some Thai protesters including Uncle Statue, have worn pro-Myanmar democracy symbols including this NLD mask. #ม็อบ13กุมภา #ราษฎร #WhatshappeninginMyanmar #SaveMyanmar pic.twitter.com/33JTvXDgi6

    — Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) February 13, 2021

    The pots and pans are out at the protest site!

    Inspired by our neighbours in Myanmar #ม็อบ13กุมภา #ราษฎร #WhatshappeninginMyanmar pic.twitter.com/NsDWYO1Ici

    — Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) February 13, 2021