中國制裁英 9 人　約翰遜面晤被制裁者表支持

立場新聞 2021/03/27 03:21

    【3 月 28 日 0200 更新報道﹕新增約翰遜面晤被制裁者內容】
    中國制裁英國 9 名人員和 4 個實體，包括 6 名國會議員、保守黨成員前黨魁施志安 (Iain Duncan Smith)，以及保守黨人權委員會等。英國首相約翰遜於當地時間周六（27 日）上午與部份被制裁人士會面，指會堅定支持他們 (stand firmly with them)；而英國外交部亦傳召了中國駐英使館臨時代辦，指北京制裁的決定是不能接受。被中方制裁的 5 名「對華政策跨國議會聯盟」成員回應指，他們會繼續進行維吾爾、西藏與香港相關的倡議工作。
    約翰遜連續兩日對被制裁人士表支持。周五（26 日）他於 Twitter 發文後指，被中國制裁的國會議員和其他英國公民，在揭露維吾爾穆斯林人權受到嚴重侵犯的事件中扮演重要角色；周六他再在上午直接面晤部份被制裁人士。約翰遜指，「能表達反對虐待的自由是十分重要的，我會堅定支持他們 (stand firmly with them)」。

    This morning I spoke with some of those who have been shining a light on the gross human rights violations being perpetrated against Uyghur Muslims.

    I stand firmly with them and the other British citizens sanctioned by China. pic.twitter.com/WsQ3XvAedP

    — Boris Johnson (@BorisJohnson) March 27, 2021
    外交部亞洲事務國務大臣：制裁不會轉移視線
    英國外交部發言人指，外交部於周五傳召了中國駐英使館臨時代辦楊曉光。外交部亞洲事務國務大臣阿當斯 (Nigel Adams) 表示，北京制裁的決定是毫無根據和不能接受，同時強調制裁不會讓中國轉移視線，減少對新疆人權侵犯行為的關注。

    The MPs and other British citizens sanctioned by China today are performing a vital role shining a light on the gross human rights violations being perpetrated against Uyghur Muslims.

    Freedom to speak out in opposition to abuse is fundamental and I stand firmly with them.

    — Boris Johnson (@BorisJohnson) March 26, 2021
    對華政策跨國議會聯盟成員：制裁想扼殺國會自由討論民主
    5 名被中國制裁的「對華政策跨國議會聯盟」成員施志安 、加尼 、勞頓、肯尼迪和阿爾頓，於周五發表聯合聲明回應指，今天的制裁撕破了中共的面具，指相關制裁不只是對他們個人的攻擊，更加是想扼殺國會自由和公開討論民主價值。
    聲明指，恐嚇只會鼓勵他們加倍努力，他們會繼續代表維吾爾人、西藏人、香港人和全部被中國迫害的群體做倡議，他們說，這些人才是中國政府專制統治下的受害者。
    他們促請英國政府拒絕這些制裁、明確讉責中國任何損害民主程序的企圖，並要求中國政府准許聯合國和其他關注新疆問題的機構全面進入維吾爾地區，開放途徑讓國際社會調查事件。

    BREAKING: Five #IPAC ?? members hit by Chinese government sanctions issue joint statement.

    "These actions are not only an attack on us as individuals, but an attempt to stifle the free and open debate that is at the heart of our parliamentary democracy." pic.twitter.com/fCTcFvlbxV

    — Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) March 26, 2021
    埃塞克斯園大律師事務所：受制裁因有成員提供法律意見
    另外，有份被制裁的埃塞克斯園大律師事務所發聲明回應指，了解到制裁決定是有關 4 名事務所成員於今年 1 月 26 日就新疆維吾爾人遭到的對待提供法律意見。
    事務所指，4 名成員是根據全球法律行動網絡 (Global Legal Action Network) 的指示提供法律意見，而全球法律行動網絡與世界維吾爾代表大會 (World Uyghur Congress) 和總部設在美國華盛頓的維吾爾人權項目 (Uyghur Human Rights Project) 有聯繫。事務所強調，4 人是根據其專業責任和資歷提供獨立法律意見；並指 4 人沒有獨自刊登過有關的法律意見。事務所指，他們並非律師行，沒有集體法律上的身分。
    有份被制裁的維吾爾獨立法庭同日發聲明指，中共制裁不會影響該法庭的工作，他們希望中共回應他們邀請，與法庭合作提供證據。同樣有份被制裁的保守黨人權委員會表示，制裁行動顯示中共是一個不能與之實際講道理的政權，認為應該大規模重整對華政策。
    被制裁的董勤達和奧布萊恩於「中國研究小組 (China Research Group)」網頁發表聯合聲明回應，今次是北京首次針對英國民選參政者而作出制裁，雖然他們作為英國立法者，不會受到太大影響，但有關制裁會對商界產生寒蟬效應。董勤達向 BBC 回應指，他將制裁視為向英國民主的直接攻擊，試圖令選擇他代表發聲的英國人噤聲。
    亦被制裁的維吾爾專家芬利 (Joanne Nicola Smith Finley) 在 twitter上回應指，她沒有後悔發聲，亦不會噤聲。
    外相藍韜文促讓聯合國前往新疆徹查
    英國外相藍韜文同日較早前發聲明表示，中方的制裁充分反映，中國政府只會制裁批評它的人，並指如北京欲反擊外界對新疆人權問題的指控，應容許聯合國人權事務高級專員前往新疆，徹查真相。藍韜文接受 BBC 訪問時表示，會與 9 名被中國制裁的人站在同一陣線。
    事源中國政府近年在新疆設立「再教育營」關押大批維吾爾人，國際社會批評中國侵犯人權。本月 22 日，歐盟宣布制裁 4 名中國官員及 1 個實體；英國亦隨即公布實施同一制裁名單，是為英國 30 年以來首次因人權問題懲罰中國。
    中國外交部發言人 26 日表示，英方是「基於謊言和虛假信息」對中國實施制裁，「違反國際法和國際關係基本準則」，是干涉中國內政，因此已召英國駐華大使提出嚴正抗議，並決定對「惡意傳播謊言和虛假信息」的英方 9 名人員和 4 個實體實施制裁；具體制裁內容為即日起禁止有關人員及其直系家屬入境（包括香港、澳門），凍結其在華財產，禁止中國公民及機構與其交易。
    較早前，中國已對歐盟制裁施以反擊，宣布制裁歐盟 10 人及 4 個實體，包括多名歐洲議會議員，以及曾發表多份新疆強制勞動及絕育研究的德國學者鄭國恩。外交部同樣批評歐干涉中國內政。

    遭中國制裁的 9 名人員和 4 個實體名單

    「對華政策跨國議會聯盟」(Inter-Parliamentary Alliance on China) 5 名成員：
    保守黨議員施志安 (Iain Duncan Smith)
    保守黨議員加尼 (Nusrat Ghani)、。
    保守黨議員勞頓 (Tim Loughton)、
    英國上議院議員肯尼迪（Baroness Kennedy）
    英國上議院議員阿爾頓 (David Alton)、

    「中國研究小組」（China Research Group）負責人：
    保守黨議員董勤達 （Tom Tugendhat）
    奧布萊恩 （Neil O'Brien）

    針對少數民族暴行的維吾爾獨立法庭（Uyghur Tribunal）的主席大律師尼斯 （Geoffrey Nice）

    維吾爾專家芬利 （Joanne Nicola Smith Finley)）

    被制裁的4個實體為：
    中國研究小組 (China Research Group)
    保守黨人權委員會
    維吾爾獨立法庭 (Uyghur Tribuna)
    埃塞克斯園大律師事務所 (Essex Court Chambers)