駐港辦事處婦女節貼葉劉語錄後刪除 歐盟外交高級代表斥「未能恰當反映歐盟價值」
立場新聞 2021/04/14 13:04
今年 3 月 8 日婦女節前夕，歐盟駐港澳辦事處邀請多個香港名人，做一系列歐盟支持的男女平等價值觀的宣傳，並在社交平台貼上她們的語錄及照片，當中包括立法會議員葉劉淑儀，做法當時惹來網民與部份歐盟議會議員批評，帖文亦在稍後刪除。
來自德國的歐洲議會議員 Engin Eroglu 周三於 Twitter 上載歐盟外交高級代表 Josep Borrell 對投訴的回應，批評歐盟駐港澳辦事處的做法未能恰當反映歐盟代表的價值觀，造成分化；歐盟已採取即時行動，刪除葉劉淑儀的語錄帖文，表明該帖文在歐盟正努力保護香港基本自由、民主原則並協助香港的民主活躍份子時，發出了錯誤與不合時宜的訊號。
After the @EUinMacaoandHK seemed to think #UyghurGenocide denier Regina IP was an appropriate candidate to promote #WomensRights,we now received an answer from @BorrellF.While he admits that the campaign failed "to properly illustrate our European values",they still defend her... pic.twitter.com/27E6gECCeB
— Engin Eroglu (@EnginEroglu_FW) April 13, 2021Borrell 在信中指，歐盟駐港澳辦事處相信，促進婦女權益是超越香港政治分歧、各方都應關注的議題。辦事處因此邀請了在政治、外交和民生上有傑出貢獻的女性。除了葉劉淑儀，民主黨前黨魁劉慧卿也有應邀。
Borrell 指，葉劉淑儀是目前 6 名民選女性立法會議員之一，而且推動在香港少人談論的反歧視議題上十分積極，但亦在多項議題發表過爭議性看法，她本人也極具爭議性。他強調，駐港澳辦事處邀請葉劉淑儀，但不代表歐盟支持她全部政治主張，包括建議香港修例通緝協助許智峯流亡的兩名丹麥國會議員。
Borrell 在信中有強調，歐盟會在布魯塞爾和在香港會繼續支持人權和自由。
My contribution to the EU's campaign on International Women's Day : https://t.co/Z3uZs8m2Op pic.twitter.com/WqXpqzKS2L
— Regina Ip Lau Suk Yee (@ReginaIplau) March 3, 2021葉劉用電郵回覆《南華早報》提問時指，歐盟刪文無徵詢她的意見，「顯然是由於那些反對我政治觀點的人的投訴」。她指雖然有許多不公平的攻擊和妖魔化，她還是願意表達自己觀點，並稱自己是為政治觀點而奮鬥的婦女榜樣。葉劉淑儀更稱，辦事處處理投訴的做法，背叛了歐盟宣稱的多樣性、多元化與尊重言論自由的價值。
葉劉淑儀早在辧事處 3 月 5 日刪帖後立即向本地媒體表示，把她的語錄下架做法無禮，又指自己在《紐約時報》的文章受批評時，《紐約時報》也沒有把文章下架。