拜登定性 1915 年鄂圖曼帝國對亞美尼亞「種族滅絕」 土耳其斥損兩國關係難以修補

立場新聞 2021/04/25 11:16


美國總統拜登在周六(24日)發聲明,定性鄂圖曼帝國在上世紀初對亞美尼亞人的屠殺是場「種族滅絕(genocide)」,惹來前身為鄂圖曼帝國的土耳其反對,料事件會令兩國關係進一步惡化。土耳其外長恰武什奧盧(Mevlut Cavusoglu)批評,「我們反對這份完全基於民粹主義的聲明」,更指政治投機主義(political opportunism)是對和平與正義的背叛。

“Words cannot change or rewrite history.”

We have nothing to learn from anybody on our own past. Political opportunism is the greatest betrayal to peace and justice.

We entirely reject this statement based solely on populism.#1915Events

— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) April 24, 2021
拜登:不是為歸咎責任 土耳其外交部:絕不接受聲明
《路透社》報道,拜登在其聲明指出,「美國人民將懷緬,所有在106年前發生的大屠殺中喪生的亞美尼亞人。」他又表示,「我們這麼做不是將責任歸咎於任何人,而是確保事件不會重蹈覆轍。」聲明惹來土耳其多方爭議,土耳其傳召美國大使抗議,指美國此舉對兩國關係造成難以修補的傷口。土耳其外交部在其Twitter帳戶發聲明指,當局絕不接受美國的舉動,並形容拜登的聲明「缺乏學術及法治基礎(does not have a scholarly and legal basis)」,認為相關歷史事件未有滿足國際法律對「種族屠殺」的界定。
亞美尼亞總理帕什尼揚(Nikol Pashinyan)則向拜登發信,形容拜登的聲明獲亞美尼亞人的廣泛歡迎(great enthusiasm)。
土耳其與美國關係近年因不同事件而持續緊張,例如土耳其曾於2019年無視北約成員國反對、採購俄製S-400防空飛彈,美國後來更因此事制裁土耳其。

Press Release on 24 April https://t.co/KMSrIT5OFX pic.twitter.com/kK4svRfiOc

— Turkish MFA (@MFATurkey) April 24, 2021
鄂圖曼帝國大屠殺     構成「種族屠殺」與否惹百年爭議
1915年4月24日,鄂圖曼帝國將200多名亞美尼亞學者及社區領袖逮捕,不少人及後被殺;亞美尼亞人後代稱之為「紅色星期日」,也被視為大屠殺的開端。鄂圖曼帝國在1915至1916年期間,將數以百萬的亞美尼亞人從東部安納托(eastern Anatolia)運載至敘利亞沙漠,過程令不少亞美尼亞人因疾病或飢餓死亡。
事件的傷亡人數,以至是否構成「種族滅絕」,一直惹來多方爭議。亞美尼亞稱事件造成 150 萬人死亡,土耳其當局則估算為 30 萬人。德國、法國、荷蘭等 20多國已宣告事件為「種族滅絕」,惟屬奧斯曼帝國前身的土耳其,只承認曾發生暴行,卻否認是有系統策劃下構成的「種族滅絕」行為。