菲律賓外長爆粗抗議中國船隻南海活動　後稱抱歉傷害王毅感情

立場新聞 2021/05/04 02:41

    南海局勢長期緊張，菲律賓外交部 3 日發聲明抗議中國海警和漁船於兩國爭議主權的水域活動，同日菲律賓外交部長洛欽 (Teodoro Locsin) 於 Twitter 更以粗口要求中國船隻「滾出去 (GET THE FUCK OUT)」。其言論引起菲總統杜特爾特 (Rodrigo Duterte) 不滿。洛欽周三（5 日）就言論指，如果王毅有關注 Twitter，那「很抱歉傷害了他的感情」，又稱「抄 (copy) 王毅，直至思想和態度都達到他的優雅水平，一直是我的虛幻的夢。」
    洛欽周一於 Twitter 發文指：「中國，我的朋友，我該怎樣禮貌地說？讓我看看，噢，你給我滾出去 (GET THE FUCK OUT)。你對我們的友誼做了些什麼？是你，不是我們，是你。你就像一個核突傻佬，將你的注意力硬放在一個想要做朋友的帥哥身上；不要搞出一個中國省份。」

    China, my friend, how politely can I put it? Let me see… O…GET THE FUCK OUT. What are you doing to our friendship? You. Not us. We’re trying. You. You’re like an ugly oaf forcing your attentions on a handsome guy who wants to be a friend; not to father a Chinese province … https://t.co/KTv1TOQvN7

    — Teddy Locsin Jr. (@teddyboylocsin) May 3, 2021
    菲律賓外交部同於周一發聲明抗議，指上月 24 日至 25 日期間，菲律賓海警在黃岩島附近進行合法海上巡邏和訓練時，中國海岸警衛作出遮擋和危險的舉動。
    聲明亦抗議中國漁船和海上民兵在菲律賓海域持續、非法和長期出現，由今年 1 月 1 日至 3 月 18 日，菲律賓海洋執法部門監測到數百隻中國船隻持續地未經許可在西菲律賓海（中方稱為南中國海）活動，特別是在渚碧礁、黃岩島等範圍。
    聲明引述中國外交部發言人於 4 月 26 日聲稱中國對黃岩島擁有主權，菲律賓外交部指這說法在《聯合國海洋法公約 (United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS)》等國際法中沒有根據，不獲國際社會承認。菲律賓外交部重申， 自由島群（Kalayaan Island Group，即南沙群島菲律賓稱自己所控制的部份）和黃岩島是菲國不可分割的部分，菲國亦擁有主權和管轄權。而中國在這些領域沒權執法，中國海岸警衛於菲律賓水域中業島和黃岩島以及專屬經濟區出現，已引起嚴正關注，亦嚴重侵犯菲律賓主權。
    菲律賓促請中國撤出在自由島群和黃岩島周圍的船隻，以及尊重菲律賓主權。
    中國駐菲律賓大使館暫未有回應。
    菲外長道歉﹕很抱歉傷害了王毅感情
    洛欽「爆粗」事件發生後，杜特爾特在一場演說中表示：「即使我們與中國有衝突，那都不代表我們要無禮、不尊重⋯我們有很多事情都要感謝中國在過往及現在的援助。」杜特爾特總統發言人之後再解釋，杜特爾特言論是指向洛欽言論。發言人指，「我們重申，粗口不應在外交詞令上出現，總統杜特爾特也對內閣成員表明，只有他一個可以爆粗，其他成員不應學習。」 
    洛欽其後在 Twitter 表示：「他們不提及我的名字對的確很體面。之後我會小心言辭，並會一如過往地注意行為合乎身份。」他亦指自己在聯合國表現良好，「我失態了，但（中國）這些挑釁行為，都不是令我失態的理由。」他又表示，自己會為言論對中國外長王毅道歉。他指：「我不會因挑釁而失態作辯解，但如果王毅在有關注 Twitter，那我很抱歉傷害了他的感情，但這只是對他一個人說。」他續指，「抄王毅，直至思想和態度都達到他的優雅水平，一直是我的虛幻的夢。僅是他的意見就很重要。」洛欽指，「他在理解和回應緬甸問題期間指導了我，而在東盟領導人峰會召開之前，我也曾赴及中國，徵求他的建議，並緊隨其意見行事。」

    I won’t plead the last provocation as an excuse for losing it; but if Wang Yi is following Twitter then I’m sorry for hurting his feelings but his alone. It’s been my elusive dream to copy until I attain in mind and manner the elegance of Wang Yi. His opinion alone matters. He… https://t.co/LgvHujxzYc

    — Teddy Locsin Jr. (@teddyboylocsin) May 4, 2021
    中國稱對南沙群島等有主權
    中國外交部發言人汪文斌曾於 4 月 26 日稱，中國對包括中業島在內的南沙群島、包括黃岩島在內的中沙群島及其附近海域擁有主權，對相關海域擁有管轄權。中方請有關方面尊重中國主權和權益，停止採取導致局勢複雜、擴大爭議的舉動。
    歐盟對外事務部於上月 24 日發聲明指，中國大型船隻最近在南海牛軛礁 (Whitsun Reef) 的活動，危及該地區和平穩定。中國駐歐盟使團發言人當時回應，牛軛礁是中國南沙群島一部分，敦促歐方尊重地區國家間處理分歧，「停止搬弄是非、挑撥離間」。
    中國送疫苗　菲律賓總統杜特爾特稱欲訪華致謝
    雖然在南海中菲兩國爭議不絕，但在疫苗議題上兩國卻呈交好跡象。今年 2 月，60 萬劑中國製科興疫苗抵達菲律賓，為當地首批疫苗。菲律賓總統杜特爾特 (Rodrigo Duterte) 當時表示，希望訪問中國，親身多謝習近平。杜特爾特在一記者會上說﹕「實際上，中國一直甚麼都給我們，卻又不問回報。」他又指，許多國家都要親自去中國取疫苗，但 60 萬劑科興疫苗是由中國專機運送到當地，「他們直接送來給我們。」杜特爾特續指，他希望訪問中國，多謝習近平送疫苗。「可能在今年年底，當一切平靜下來之後，我想短暫訪問中國，與習近平總理握手，親自多謝他的捐助。」