立場新聞 2021/10/28 13:59
「我對這些物件充滿好奇,縱使有他們是再普通不過而且與我無關的物件,我總想到曾在這附近經過的人有多徬徨、無奈、仍然有一絲希望,或者完全忘記了某一些東西的情景。」
— 王鎮海
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn’t a disaster.
— Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan’t have lied. It’s evident
the art of losing’s not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
— One Art 節録
“because it’s stuck out here on the east, on the hump jutting into the sea, it’s not on the way to anywhere. People going north and south... they bypass it altogether. For that reason, it’s a peaceful corner of England, rather nice. But it’s also something of a lost corner.”
“The fantasy never got beyond that — I didnt let it......”
存亡若有命 洪爐熔掉 不必刻意避
情願抱著你 同享這毒氣 誰又希罕有生機