【迷你倉死因研訊】庭上播通訊機錄音 另隊呼叫：見到同事瞓咗喺度 嘗試搬佢出嚟
立場新聞 2021/10/29 15:55
2016 年牛頭角淘大時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今（29 日）續。庭上播放當晚通訊機錄音，顯示時任見習消防隊長邱曉生曾向入口指揮表示：「我同三個隊員仲未聯絡到」，兩分鐘後，「接更」的隊伍發現許志傑，「我哋見到一個同事瞓咗喺度啊，我哋依家嘗試搬佢出嚟」。邱表示對呼叫沒有印象，代表死者的律師質疑，邱當時沒有尋找隊員、呼叫「觀塘泵走啦」後自行離開；邱一概否認。
法庭播放案發當晚流動指揮車部分錄音：
7 時 08 分
觀塘泵主管：觀塘泵隊目，觀塘泵主管，over
7 時 10 分
入口指揮：觀塘泵主管，入口指揮啊，想請問下你哋依家係咪仲係同青山灣台喺 3 樓⋯3 樓進行緊任務？over
觀塘泵主管：入口指揮啊，觀塘泵主管啊，我同三個隊員仲未聯絡到，over
入口指揮：觀塘泵，係咪隊目啊？入口指揮啊，想 confirm 下你係咪同其他隊員一齊，over
觀塘泵（男聲，不確定是主管）：聯絡到啊，over，聯絡到
7 時 12 分
觀塘泵主管：觀塘泵隊目，觀塘泵主管，over
青山灣台主管：一號樓梯指揮，青山灣台主管，我哋見到一個同事瞓咗喺度啊，我哋依家嘗試搬佢出嚟，over
入口指揮：roger roger，使唔使派多隊 BA 上嚟幫你哋，over
觀塘泵主管：青山灣台主管，觀塘泵主管啊，請問個隊員係咪觀塘泵隊員，over
青山灣台主管：正確正確，正確正確
7 時 15 分
入口指揮：青山灣台主管，想問依家上面情況如何，over
青山灣台主管：我哋依家秤緊佢出嚟，over
入口指揮：收到啊，你哋自己隊人可唔可以拉到個同事出嚟，over
青山灣台主管：聽唔聽到啊⋯我哋搬緊佢，將個同事搬緊出嚟啊，搬緊出嚟啊，over
觀塘泵主管：入口指揮，觀塘泵 go ahead，觀塘泵有兩個隊員到咗地下，我仲喺三樓
7 時 17 分
男聲：mayday！mayday！
青山灣台主管：拖緊佢出嚟，拖緊佢出嚟
對於曾呼叫入口指揮、聽過「你哋依家係咪仲係同青山灣台喺 3 樓進行緊任務」及「mayday」，時任見習消防隊長邱曉生表示沒有印象。代表死者許志傑的律師譚俊傑詢問，為何邱發現消防喉無水壓後，沒有即時離開現場，而是退後幾步蹲下休息；邱解釋，當時隊員的精神狀態尚算清醒，否認隊員曾說身體「頂唔住」，強調若情況危急會即時離場。
隊長未有向其他隊求救：心急諗唔到咁多
譚質疑為何邱不叫青山灣消防隊幫忙尋找其隊員，邱稱：「我當時心急想搵返佢哋，心急我諗唔到咁多嘢⋯⋯未確定真正失散，以為佢哋喺附近，想行多一兩步（尋找）。」譚又指，邱呼叫隊員不果後 3 分鐘，才通知入口指揮；邱指在火場內不知道時間，亦沒有印象說過「入口指揮啊，觀塘泵主管啊，我同三個隊員仲未聯絡到，over」。
譚指出，當時他們蹲下休息時，有隊員提出撤退；邱表示聽不到。譚續指其後隊員失散，邱沒有行前尋找隊員，呼叫「觀塘泵走啦」便自行離開；邱一律否認。
隊員：撤退時受鐵板阻礙 後與眾人失散
研訊主任下午讀出消防員袁耀強供詞。袁當日與見習消防隊長邱曉生、消防隊目許志傑及消防員徐建文進入火場，眾人受雜物影響步伐減慢，但成功爆開兩個倉鎖。不久，消防喉突然沒有水壓，他們拿著喉筆後退，在一個十字路口休息。袁感到體溫上升，同時有人要求撤退，隊員同意後把喉筆放在地上，以半蹲方式沿喉撤退。
袁撤退期間遇到鐵板不能前行，推開同移除障礙物亦不果。袁指其中一名隊員嘗試向另一方向走，欲跟隨他離開，惟自己遭繩或電線等物體勾住，被逼停下十多秒。他感到疲倦、呼吸加速及暈眩，但仍有意識找出路。他看到前方有一個人，但因感覺迷糊，不肯定對方身分。
他繼續沿光步出火場，發現長官扶著同事徐建文，故他以為隊長邱曉生、隊目許志傑已離開火場。袁到達休息區才知道許志傑未有跟隨隊員離開，並由其他隊伍搜救，袁則送往醫院檢查。早前有證供顯示，當時青山灣消防隊到火場「接更」；袁表示可能遭鐵板阻隔，聽不到相關呼叫，他形容該鐵板「推唔郁，高過我個人」。案件下周一（1 日）續審。
案件編號：CCDI-333、334/2016(SH)