董啟章新書特別版售罄 籌得 18 萬台幣助重鑄「香港字」
立場新聞 2021/11/10 11:57
香港作家董啟章新小說《香港字》上周三起在台灣上市，同日出版社「新經典文化」推出「公益版」特別套裝。小說連同鉛字組和藏書票出售，部分收益捐予香港版畫工作室，支持進行「香港字重鑄計劃」。「新經典文化」日前宣佈，「公益版」籌得 18 萬台幣（約 5 萬港元），感謝熱烈響應。
二零二零年十月二十五日重陽節，我在位於沙田的香港文化博物館，看了「字裡圖間——香港印藝傳奇」展覽。當天晚上我跟妻子說，我要寫一個關於「香港字」的小說。——董啟章《香港字》後記。
董啟章說的「香港字」，所指是一套活字鉛模。
十九世紀，當中國流行木刻雕版之時，英國傳教士來華宣教，香港率先引入活字印刷技術，最終在英華書院印刷所製成富有線條美與節奏感的明體字型 —「香港字」。這副鉛字製作歷時二十年，先在馬六甲開始鑄造，最後在香港完成，世稱「香港字」。隨著時局變化，「香港字」失傳已久，直至近年荷蘭國家民族學博物館倉庫中找出一套 1858 年購自香港的活字鉛模，相信是華文世界第一套鉛活字。
圖片來源：香港文化博物館
得悉資訊後，香港版畫工作室項目總監翁秀梅親赴當地考證，證實字粒正是由「香港字」翻鑄成的鉛模，遂決定展開「香港字重鑄計劃」，重現整套共五千多個「香港字」。藉著友好贊助和藝術發展局資助，香港版畫工作室現已成功重鑄首批 73 枚「香港字」，並於「字裡圖間——香港印藝傳奇」展覽示人。
我在展覽中，第一次知道有「香港字」，也第一次見到「香港字」的真身。那一刻，我實實在在地被震撼了。也因而著了魔，彷彿有聲音呼喚我，把它的故事寫出來。——董啟章《香港字》後記。
透過向展覽策展人了解「香港字」的前世今生，搜集中國印刷史、基督教來華傳教士、香港開埠初期歷史等資料，董啟章寫成新作《香港字 — 遲到一百五十年的情書》。小說由三個故事組成，從歷史整理的〈活字降靈會〉，到愛情傳奇〈復生六記〉，最終以〈晨輝遺書〉作結。董啟章指，〈晨輝遺書〉篇幅最長，描寫「在昏暗的時代中，個人如何克服自身的精神困境的歷程」。要簡明樸素總結全書的話，作者說：「這是一個愛情故事。一個愛人，愛字，愛香港的故事。」
《香港字》小說人物介紹（圖片來源：新經典文化 Facebook）
《香港字》上星期四（11 月 3 日）在台灣發行。同日，出版社「新經典文化」推出「公益版」特別套裝，將小說連同鉛字組和藏書票以套組出售。每套定價 800 新台幣，每售出一套將捐出 500 新台幣予香港版畫工作室，支持香港字重鑄計劃。「新經典文化」本周一（11 月 8 日）在 Facebook 公佈，「公益版」銷售活動結果，合共籌得 18 萬台幣（約 5 萬港元）。《香港字》陸續運抵香港，目前於七分一書店有售。