美聯社將知名人權律師形容為「演員的妻子」 惹性別歧視爭議

立場新聞 2015/09/01 14:45


美聯社Twitter日前轉發一則新聞報道,將知名的國際人權律師Amal Clooney,簡單形容為一名「actor's wife(演員的妻子)」,做法引起爭議。
英國的國際人權律師Amal Clooney,曾任維基解密創辦人阿桑奇及前烏克蘭總理季莫申科的代表律師,同時是一名知名作家,至去年與荷李活男星佐治古尼(George Clooney)結婚。
日前半島衛星電視台(Al Jazeera)的記者因報導不利埃及的新聞遭當局起訴,Amal Clooney成為該記者的代表律師。不過美聯社Twitter在8月29日報道有關消息時,卻將Amal Clooney形容為「actor's wife(演員的妻子)」,而未有提及她的人權律師身份。

Amal Clooney, actor's wife, representing Al-Jazeera journalist accused in Egypt of ties to extremists http://t.co/i6nQg0xPg3

— The Associated Press (@AP) 2015 8月 29日
美聯社的做法引起網民質疑,有網民批評報道涉及性別歧視,「女性的價值就是建基於誰是她們的丈夫,美聯社倒退回50年代了」、「Amal就只是其丈夫的附屬品,而非一個成功的律師?美聯社,這是極大的性別歧視。」
不過亦有網民為美聯社解話,指大部分人都是因為佐治古尼而認識Clooney,因此報道以此作稱呼以方便讀者,不認同當中涉及歧視成份。