立場新聞 2015/01/28 12:00
“While some may see this government as having lots of political issues ... the vessel is steaming ahead steadfastly,” Cheung said, explaining the government’s position after the Occupy protests. “Some worry whether Hong Kong is heading down the road of welfarism and populism as the government needs to win hearts and minds; we are determined to build a caring society here, but without being populist.”
(「有意見認為政府面對很多政治問題…但政府一直在堅定地向前走。政府需要贏得民心,有人憂慮香港社會會走向福利主義及民粹,但我們會致力營造一個關愛的社會,但絕不走向民粹。」)