太空人成功種花

立場新聞 2016/01/20 16:15

    「沒錯！太空有其他生命體！#SpaceFlower 」

    First ever flower grown in space makes its debut! #SpaceFlower #zinnia #YearInSpace pic.twitter.com/2uGYvwtLKr

    — Scott Kelly (@StationCDRKelly) January 16, 2016
    種花實驗是在去年 11 月 16 日開始，太空人 Kjell Lindgren 利用「植物生長系統 (Veggie)」埋下百日菊的種子，嘗試種出花朵。百日菊在地球是相當「粗生」的植物，不用花太多心機就可以種好，但在太空種植就是另一回事。
    在太空種植充滿著未知：一來，科學家並不肯定植物怎樣在微重力情況下生長，二來，太空環境始終和地球有異，可能不利百日菊生長。在十二月時，發現其中四株百日菊發霉，恐怕無法長成花。幸好經 Scott Kelly 配合地面的科學家提供的指引，悉心打理後，終於成功在人類太空史中種植到的第一朵花。而更重要是，這次實驗也會為人類太空計劃提供更多數據供科學家研究太空種植技術，好讓太空人在執行長時期任務（例如火星任務）時，也可以自給自足。
    原文：
    NASA, First Flower Grown in Space Station's Veggie Facility, 20 January 2016
    文／eh