
「男性藝術家多有在女人和貓的題材中傳遞性暗示的傾向。所以有一句戲言說:情人和貓畫在一起,妻子和狗畫在一起。這種男性對女性的借貓說事,難免透著他們的自戀之情。他們一方面痛恨女性的不順從、不專注,一方面又被這樣的女人所迷戀。」
「與貓相關的諺語在日本非常常見,它們都生動而幽默地用貓的某些性格比擬了人類行為,比如:
貓ばば:拾到東西後不歸還,據為己有;
貓被り:偽裝和善;
貓に小判:對牛彈琴;
貓の:巴掌大,面積窄小;
貓舌:不能吃熱食的人;
貓の目:變化無常;
貓の手も借りたい:忙得不可開交。」
《Len004•貓:懶得理你》有264頁主冊和32頁別冊的內容,連結人與貓的情感世界。