相信你已讀過網上流傳的科學「答案」,多數引用維基百科的 Color constancy,指人類與生俱來的「顏色恆常」視覺能力,讓我們無論在藍天白雲的野外,或黄昏或燭光的餐桌,所見的影物顏色都一致。顏色恆常是腦部的運算效果,足夠日常應用,讓我們不會因認錯顏色而誤判,讓自己進入險境,或錯失覓食等良機。這是人類祖先演化出來的生存機能,亦構成了個人所認識的世界。
很多議論都不老實,偷看了「答案」。相信很多人知道原物是藍黑色之後,都想迫自己看到「正確答案」。其實不必,裙照已和原物無關係。攝影是再造,不是複製,就如下圖中,夏慤村的營幕在光譜嚴重不全的金屬鹵化物街燈下,很多顏色都不能重現。若非 BBC 查出裙子原物,大家就不會分心「出貓」,直面裙照門揭示的奧秘:每個人看到的世界都可能不一樣。
"What's happening here is your visual system is looking at this thing, and you're trying to discount the chromatic bias of the daylight axis, so people either discount the blue side, in which case they end up seeing white and gold, or discount the gold side, in which case they end up with blue and black.” Color perception scientist says he's never seen anything like the color-changing dress, second last paragraph.