【政治審查】首屆銀川雙年展下月開幕 艾未未被取消參展資格

立場新聞 2016/08/26 14:03


中國寧夏首屆「銀川雙年展」將於下月初開幕,早前公佈的參展名單中包括中國維權藝術家艾未未。惟日前,艾未未在社交媒體表示,主辦單位以「政治敏感」為由,取消其參展資格。他直言沒有不快,反而:「慶幸作品沒有淪為政治裝飾品。」
銀川美術館今年年中公佈,首屆「銀川雙年展」首批四十人的參展藝術家名單,當中包括中國藝術家艾未未及宋冬等。
艾末未本周二在 Twitter 上表示,收到銀川美術館藝術總監謝素貞的信函通知,指其參展資格已被取消。信中寫道,該雙年展屬於推動「一帶一路」計劃的其中一部分。基於艾未未的政治狀態,「更高層的官員」決定取消其參展資格。

A vague letter from Xie Suzhen, art director of MOCA Yinchuan confirmed that my participation in the Yinchuan Biennale is now cancelled.(1)

— 艾未未 Ai Weiwei (@aiww) 23 August 2016

According to the letter, the decision is made by higher officials, due to my "political" status. this show is a part of "One Belt, One Road”

— 艾未未 Ai Weiwei (@aiww) 23 August 2016
艾未未昨日再於 Instagram 發表短文,解釋自己的作品因為「政治敏感」而被審查。他指,共產政權審查雖然普遍,但面向國際的雙年展亦遭受審查,直言「感到驚訝」。他批評,中國一方面竭力營建現代國家形象,另一方面向限制言論自由,「藝術只是虛假的文化傀儡」。對於參展資格被取消,他直言沒有感到不快,反而「慶幸作品沒有淪為政治裝飾品」。