【報道於 18:27更新】

中國駐吉爾吉斯大使館於當地時間周二（30日）早上發生汽車炸彈襲擊，事件中司機死亡和3人受傷。中國外交部發言人華春瑩表示，中方對是次襲擊深感震驚，嚴厲譴責此一極端暴力行徑，中方要求吉方採取一切必要措施，確保中國在吉機構及人員安全，並迅速徹查事件。

央視新聞指，據吉爾吉斯衛生部稱，當地時間30日早晨，一輛裝著炸彈的汽車衝進中國駐吉爾吉斯大使館，在大使館區內發生爆炸。傷者目前已被送往醫院接受治療。BBC報道，死者及傷者均為當地人，傷者據報包括兩名17歲大使館園丁及一名女性，事件中無中國人受傷。

路透社報道指，吉爾吉斯國家安全委員會（GKNB）指正在調查事件，暫未能提供詳情，報道亦引述當地新聞網站24.kg指，涉事車輛於爆炸前撞向中國大使館大門。

2000年，中國駐吉爾吉斯領事王建平被槍殺，吉爾吉斯政府當時對外稱兇手為「疆獨」份子。2014年，吉爾吉斯邊境部隊槍殺11名據稱非法入境的維族武裝份子。