美、日、俄三位太空人回家了！其中一位更是首個在太空進行 DNA 測序的 Kate Rubins 。

回航過程相當順利，美國太空人 Kate Rubins、俄羅斯太空人 Anatoly Ivanishin 和日本太空人 Takuya Onishi 乘坐返回艙 Soyuz MS-01 於美國東部夏令時間 11:58 pm 安全返回哈薩克小鎮。整個過程 NASA 在 Facebook 以及官方頻道直播。三位太空人在國際太空站逗留了 115 日。

在百多天的旅程中，這批太空人在太空站進行了過百個實驗，當中包括生物學、生物科技、物理學及地球科學實驗。當中 Kate Rubins 的研究就首次在國際太空站進行生物分子排序 (Biomolecule Sequencr) 研究。基因是生物構成的重要藍圖；透過生物分子排序研究，科學家就可以幫助科學家診斷太空人病症，辨認出機內微生物會否對身體構成威脅，或者幫助檢驗未來發現的太空生物——最終可幫助科學家進行其餘的載人太空任務和火星探索任務，例如可在火星辨認找到的生物基因是由地球帶去，還是當地生物。

而在國際太空站的三位太空人 Shane Kimbrough 、 Sergey Ryzhikov 和 Andrey Borisenko 將會在未來三周處理太空站的運作，直至 11 月 7 日另外三位太空人接手任務。 

原文：

NASA, NASA Astronaut Kate Rubins, Crewmates Safely Return From the Space Station, 30 October 2016

相關文章：

NASA, Biomolecule Sequencer (Biomolecule Sequencer) - 10.05.16

文／eh