袁國強：政府履行憲法責任反被批　有人以為恃選民支持就可無視法律

立場新聞 2017/01/09 18:54

    律政司司長袁國強在本法律年度開啟典禮上致辭時，批評社會上有人、包括受過法律訓練的人，以法治作為口號達政治目的，這些人又因為案件被告的政治立場，而批評刑事檢控方，無視案中證據與與法院判決，而政府根據《基本法》履行憲法義務，則被指控為不尊重民主，這些批評者似乎認為，獲得選民的支持，就可以無視法律要求。

    It is indeed unfortunate that the expression of the rule of law has sometimes been used by some member of the community, including those who are legally trained, as a slogan to advance their own political courses.  Due enforcement of the criminal law is sometimes criticized by these people simply because they support the political stance advocated by the defendents, in total disregard of the evidences and the court's ruling.

    Likewise, due enforcement of solemn obligations laid down in the Basic Law is depicted as the government's disregard to democracy, as if voters' support is a license to disregard legal requirements.

    袁：檢控人員無政治立場　遭惡意、不公人身攻擊　
    袁國強又指，社會上有人士針對檢控官進行人身攻擊，強調在庭上侮辱司法檢控人員，已超出表達自由容許的範圍，強調檢控官是按照憲法賦予的檢控權力，進行檢控時沒有任何政治立場（in a apolitical manner）。
    袁國強表示，目前在社會上的公共討論，有兩極化及政治性的趨勢，社會應盡力防止此趨勢腐蝕法治。他引述刑事檢控專員楊家雄早前在2015年度回顧中曾寫到，當檢控人員就不同案件、尤其是政治敏感案件進行檢控時，受到無根據、惡意、不公人身攻擊的情況越見普遍，令他感到心傷。他強調，在庭上侮辱司法或檢控人員的行為，不能被視為適當行使個人的表達自由。
    袁國強表明，自己完全同意上述說法，強調尊重法治，包括尊重法律程序，當檢控人員在履行憲法訂明的責任時，並無任何政治立場（in a apolitical manner），檢控人員作為司法系統的一部份，應獲尊重。
    袁：應避免以政治理據批評法院判決
    他又批評，社會上有人質疑法官的判決受其政治偏見左右，更有人用粗言穢語對法官進行無根據的人身攻擊，甚至有法官收到恐嚇信件，這些行為必須被制止。
    袁國強指，社會要時時警惕、捍衞法治，政府的行為亦可予批評，但過份政治化、無視法律要求的批評，是法治的反面。袁國強又指，針對司法判決的政治化、不合法（illegitimate）批評，應當避免，與其用與法律無關、政治性的原因去攻擊法院判決，有關人士應該嘗試細閱及理解判決理據。