【倫敦恐襲】特朗普趁機攻擊簡世德 被斥斷章取義
立場新聞 2017/06/05 12:15
特朗普 / 簡世德
英國倫敦新一輪恐襲，釀成7死48傷。美國總統特朗普事後在Twitter貼文，藉機抽水稱指美國有必要實施入境禁令。特朗普又批評倫敦市長簡世德在恐襲多人受傷後仍叫人「毋需驚慌」。簡世德發言人指特朗普斷章取義，指簡世德是針對街上多了警察，因而呼籲公眾毋需驚慌。
美國總統特朗普在Twitter貼文攻擊簡世德，指他在恐襲之後竟回應「毋須驚慌（no reason to be alarmed）」。不過，實際上，簡世德在回應恐襲時稱，「倫敦市民將會在未來數天，看到更多警察，毋須驚慌。」簡世德在發言中提到，目前恐襲威脅級別仍為「嚴重」，意味着恐襲仍有相當機會發生。不少網民留言反駁特朗普為宣傳斷章取義。
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is "no reason to be alarmed!"
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017簡世德發言人回應特朗普的言論時澄清，簡世德是針對街上多了警察，因而呼籲公眾毋需驚慌。發言人稱，相比回應特朗普有意斷章取義的言論，市長手上有更重要的事情，包括與警方及各部門聯手應對恐襲，保障倫敦市民及訪客的安全。
英國倫敦新一輪恐襲之後，特朗普多次在Twitter上發文，包括美國法院「歸還我們應有的權利」，「我們需要旅遊禁令作額外的保障。」特朗普稍後再在Twitter發文，將矛頭指向簡世德及槍械管制等，「你發現這次沒有激起槍械管制討論嗎？因為他們（施襲者）只是用刀及貨車！」
Do you notice we are not having a gun debate right now? That's because they used knives and a truck!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017
We must stop being politically correct and get down to the business of security for our people. If we don't get smart it will only get worse
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017
We need to be smart, vigilant and tough. We need the courts to give us back our rights. We need the Travel Ban as an extra level of safety!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2017簡世德過去曾公開批評美國總統特朗普的入境禁令，認為英國政府不應該邀請他到當地進行國事訪問。特朗普長子唐納德特朗普今年3月在Twitter向簡世德發炮，事後被批斷章取義。當時唐納德特朗普在Twitter轉載一篇去年9月《獨立報》刊登的簡世德專訪。唐納德寫道：「你在說笑吧？！倫敦市長簡世德說恐襲是在大城市生活的一部份。」然而，簡世德在該篇訪問中表示，恐襲威脅是在大城市生活的一部份，「這意味市民要提高警覺，警隊要與社區接觸，同時要隨時準備保安措施」。