立場新聞 2017/09/27 11:45
我為我的國家祈禱
我祈禱,比起撕裂,我們可尋得更多團結之事
我祈禱,我們國家的領袖們能望民之所望
我祈禱,童稚如Tamir Rice在鄰里間心感安全
我為我們所有的孩子祈禱
我為我們的警察和應急人員祈禱
我為軍中所有英雄巾幗祈禱
我祈禱,這片國土能保異見之言
我祈求一個完美之聯邦
而當我祈禱時,我跪求。
George Clooney詩原文:
I pray for my country.
I pray that we can find more that unites us than divides us.
I pray that our nation’s leaders want to do the same.
I pray that young children like Tamir Rice can feel safe in their own neighbourhood.
I pray for all our children.
I pray for our police and all our first responders.
I pray for our men and women of the armed services.
I pray that dissent will always be protected in this great country.
I pray for a more perfect union.
And when I pray, I kneel.