醫生曾認為我不行了，他們建議 Jane 拔掉我的維生儀器。 手術後的長期深切治療，是我一生中最黑暗的時間。

英國當代物理學家霍金，在同名自傳電影《霍金》中首次透露，自己曾在1985年差點踏進鬼門關。幸好第一任前妻 Jane Wilde 堅持要從瑞士將霍金送回劍橋醫治。 當時，霍金於瑞士撰寫《時間簡史 (A Brief History of Time)》，期間患上肺炎，情況並不樂觀，醫生已準備放棄搶救，但 Jane Wilde 斷言拒絕，最後霍金避過一劫，但喉嚨上的切口，令他從此失去語言能力。 手術後，霍金需接受24小時全天候照顧，加上《時間簡史》推出後，令他名成利就，成為繼愛因斯坦後，最為人所知的傑出物理學家。名氣與金錢令 Jane 吃不消，關係最終在1995年以離婚收場。她以黑洞比喻當時關係：

我們被吞噬，然後被名利摧毀。

霍金透露現在已與 Jane Wilde 做回朋友，她亦會在電影中出現，分享感受。

霍金同時會剖白另一段與前護士 Elaine Mason 的感情。他形容第二段婚姻為「充滿激情但關係緊張 (passionate and tempestuous) 」 ，不過，坊間傳聞他被 Elaine 虐打，霍金都斷然否認。

Stephen Hawking & Elaine Mason via amrita das bijoy@flickr

1963年被診斷患上運動神經元疾病 (motor neuron disease) ，當時醫生認為霍金只能活多兩年。然而，他已多活了50年，更指自己並不懼怕死亡。

每天都可能是我生命中的最後一天。雖然我現在71歲，每天我仍上班去。因為我希望盡用我生命中的每分鐘。

《霍金》將於今年九月上映。

原文：
Stephen Hawking tells how doctors offered to turn off life support in 1985 - The Guardian, 28 July 2013
How Hawking's illness forced his marriage  into a 'black hole' of despair: First wife says couple were 'swept away by a wave of fame and fortune' - Daily Mail, 29 July 2013

-ac