「台湾 加油」　日設計師野村一晟再創雙向圖　為花蓮地震災民打氣

立場新聞 2018/02/10 10:25

    早前憑著競艇比賽海報設計於網上爆紅的「雙向圖」字型的日本高中美術科教師野村一晟，昨日在社交媒體上載短片，顯示他設計了「台湾 → 加油」的雙向圖為台灣花蓮地震災民打氣。只要將圖轉向九十度，「台湾」字樣就可看成「加油」。

    #台湾加油 pic.twitter.com/4biX58eI00

    — Issei Nomura　野村一晟 (@IsseiNomura) 2018年2月9日
    畢業於富山大学藝術文化學部的野村，擅長製作正反兩面對讀的「雙向圖」（アンビグラム）。早前他為日本競艇比賽，設計出以黑白的競艇相片為背景的兩款海報，中間分別寫上「挑戰」和「最強」二字，呼應比賽「全日本王者決定戦」的標題。看來似是平平無奇，但你將海報倒轉來看，神奇的事便會發生 —「挑戰」的字樣變成「勝利」，而「最強」亦變成「戰場」。
    empty
    2013 年，他曾製作「陽」字的立體雕塑，雕塑置於太陽下的影子，即成「陰」字。去年 5 月相片獲 Twitter 用戶發現轉載，隨即瘋傳於網絡世界。

    この作品、凄いの！
    『陽』という漢字の影が『陰』になってるのっ‼︎ pic.twitter.com/EcsPjalovP

    — (* ॑꒳ ॑* )⋆*yuko? (@Ys_trickey) 2017年5月3日